Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Только

• It took two flares to get here, I've only got one left so...

  Требуется две вспышки, чтобы попасть сюда, у меня осталась только одна, так что...

• I can only balance three clients at one time.

  Одновременно я могу вести только троих клиентов.

• If he's good, you only need to do one step aside.

  Если он хороший стрелок, то вам нужно только сделать шаг в сторону.

• I can't be obsessed with one woman.

  Я не могу быть очарован только одной женщиной.

• Except there's one thing that you got wrong.

  Вот только одно вы поняли неправильно.

• The one reason he hasn't turned on her yet: love.

  Есть только одна причина, по которой он не свидетельствует против нее - это любовь.

• Claudio, I'm counting till one.

  Клаудио, я считаю только до одного.

• I only had the one sketch get on the air before...

  У меня вышел всего только один скетч до того как...

• I only do one favour a day.

  Я делаю только одно одолжение в день.

• He took one look and bought them both.

  Он только взглянул и сразу купил обе.

• By the time I reach one, you will be asleep.

  Расслабьтесь. Как только я дойду до "1", вы заснёте.

• Not if you're the one doing the ambushing.

  Если только вы сами ее и не устроите.

• This one is also lovely, but I just don't like the color.

  Эта тоже прекрасна, только мне не нравится цвет.

• Lan, just one more time.

  Лан, только в последний раз.

• It's like a French one, but only harder to do.

  Как французская, только ее сложнее плести.

• I just need to tie up this one thing.

  Мне только надо уладить одно-единственное дело.

• I had one shot at escaping and I took it.

  У меня был только один шанс и я воспользовался им.

• Now, consistency is great, but you really only need one workhorse on the team.

  То есть постоянство- это прекрасно, но в действительно вам нужна только одна рабочая лошадь в команде.

• And that's if they only hit one station.

  И это данные только по одной станции метро.

• Actually, I do have one.

  На самом деле, только один.

• Well, I only know one person who'd be crazy enough to take this on.

  Я знаю только одного человека, который сможет нам помочь.

• I've only had two classes, and one was picking out our shirts.

  У меня было только два урока, и на одном мы подбирали рубашки.

• These are the best team of obstetricians one could hope to assemble.

  Они лучшая команда акушеров которую только можно найти.

• But I ask one thing - that you allow me my privacy.

  Но я попрошу только об одной вещи, что вы оставите мне право на личную жизнь.

• Thought I was supposed to be the dark one.

  А я-то думал, что только я все вижу в черном свете.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь