Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Только

I've Just got one simple question which... which is, nevertheless, of huge importance.

Только у меня один простой вопрос, который, однако, очень важен.
We brought you aboard for one reason.

Ты оказался здесь только по одной причине.
So, I would consider taking you back under one condition.

Так что, я приму тебя назад только при одном условии.
There's just one, right?

Но ведь есть только одно, разве нет?
Any of these five beautiful girls would do our title proud but there can only be one winner.

Каждая из этих 5-ти девушек оказала бы честь нашему титулу, НО победительницей станет только одна.
There's just one thing, Doctor.

Только есть одна вещь, Доктор.
My one millionth customer has just walked through the door.

С удовольствием объявляю, что в двери только что вошел мой миллионный клиент.
Yes, we just saw the other one.

Да, только что увидели другой.
Should have enough for one dose, but that's about it.

Этого должно хватить только на одну дозу.
All that's left is to bring one more secret into the light.

Осталось только еще один секрет раскрыть.
I feel like we just stumbled on a big one.

Кажется, мы только что наткнулись на одну из них.
Our new attraction appears for one night only.

Наш новый аттракцион появится только на одну ночь.
You've only held a gun one other time.

Раньше вы держали пистолет только один раз.
I want one thing from you.

А я хочу от вас только одного.
In all ofAfrica, I knew there was one man who could help me get to the rebels.

Во всей Африке я знал только одного мужчины, что мог помочь мне добраться к повстанцам.
I just have one quibble with this product.

У меня есть только одна придирка к этому продукту.
When dealing with CCR environments you must use/can only use one database per storage group.

При работе в окружении с CCR вы должны использовать только одну базу данных на группу хранилища.
The command is similar to the previous one, but it works with width and height.

Команда аналогична предыдущей, только работает с шириной и высотой.
That noise, the one it just made.

Этот звук, тот, что он только что издал.
Just an old one in Kingston, sir.

Только старый, в Кингстоне, сэр.
I said, I know a coded message when I see one.

Я способен узнать зашифрованное послание, как только я его вижу.
And there are lots of supernormal stimuli; chocolate cake is one.

И существует множество таких суперстимулов. Шоколадный торт только один.
The results of this challenge after just one month was staggering.

Результаты этого испытания после одного только месяца потрясли нас.
So if you give just to one side or the other, you'll have tension or friction.

Поэтому если вы дадите выбор только одной из сторон, вы получите напряжённость или разногласия.
So I got it down to just one tether to be able to support that.

И в итоге получил только одну опору, способную поддерживать его.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!