Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Только

• You said I was perfect, so you only needed one.

  Ты же говорила, что я идеальный, и поэтому вам нужен только один ребенок.

• It's just got one gaping hole, Jack.

  Есть только один пробел, Джек.

• There can only be one class action.

  Может быть только один групповой иск.

• I just for one minute wanted to think that we were doing the right thing.

  Я только на минуту подумала, что мы делаем хорошое дело.

• In a crisis, one deals only with essentials.

  В кризис, только существенное важно.

• I only had one enemy in my life...

  У меня был только один враг в жизни...

• Just one word from a disgruntled member of crew and we'll be stuck here for months pending an enquiry.

  Только одно раздраженное слово от члена команды и мы застрянем здесь на много месяцев, ожидая запрос.

• He only has the one eye, Jeff.

  У него только один глаз, Джефф.

• Allowing a sustained release of the drug over time, by only taking one pill.

  Делая возможным замедленное поступление препарата в течение длительного времени при приеме только одной капсулы...

• He doesn't act like one.

  Только не ведет себя как хороший.

• We can't love just one man.

  Мы не можем любить только одного мужчину.

• It can only be accessed by one person.

  Только у одного человека есть к ней доступ.

• I just have to put this one on.

  Я только вот эту сюда поставлю.

• You are going to tell them that Santanico was the one that betrayed us.

  Ты расскажешь им, что только Сантанико предала нас.

• She'll be the one to go back over the evidence.

  Только она может работать с этими уликами.

• No, I'm the one with the debt.

  Нет, должник здесь только я.

• The big one is for ceremonial use only, according to regulations.

  Согласно правилам, большой только для специальных церемоний.

• Look, he is the one that I want.

  Так, мне нужен только он.

• We've only got one shot at this.

  Мы только должны добраться, и выстрелить в это.

• Just one more time, no more.

  "Ещё только один раз, не больше".

• I know one side of them.

  Я знаю их только с одной стороны.

• I only got one life as well.

  Я получил только одну жизнь, тоже хорошую.

• Listen, they only gave me one room. Yes, I know.

  Слушай, они выделили мне только одну комнату.

• Anybody from his crew is either dead or locked up except for one guy.

  Все члены его "бригада" либо мертвы, либо в тюрьме, за исключением только одного типка.

• That's just phase one, baby.

  Это только первая фаза, детка.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь