Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Только

• It is one woman in a focus group.

  Это только один человек из фокус-группы.

• Only we have no defence against this one.

  Только у нас нет никакой защиты от него.

• She's the one that sticks beside you, no matter your faults...

  Только она всегда с тобой, несмотря на твои ошибки...

• Not if Mickey Finn slips you one first.

  Вот только Микки Финн помешает тебе.

• Anyone... but not this one.

  Неважно... только не за эту.

• And one only I can aid in reuniting you with.

  И только я могу помочь воссоединиться вам.

• That's one thing these walkers and us have in common.

  У нас с ходячими только это и общее.

• Well, one assumes it was her husband.

  Можно было только полагать, что мужу.

• Which leaves us one course of action.

  Которая оставляет нам только один путь.

• A suit like that only needs one button... self-destruct.

  Для этого костюма нужна только одна пуговица- кнопка самоуничтожения.

• There was just one thing left to be fixed.

  Осталось только одно, что нужно было исправить.

• I confided once, in but one living soul.

  Однажды я признался, но только одной живой душе.

• There never is just one stash.

  Тайник никогда не бывает только один.

• Like the one I just sent you asking to please include me in the conversation.

  Типа, как на одно из тех, которое я только что отправил тебе с просьбой включить меня в ваш разговор.

• All it takes is one puff to make you hopelessly addicted.

  И требуется только одна затяжка, чтобы сделаться безнадежно подсевшим.

• It's day one, guys.

  Это только первый день, друзья.

• Maybe so, but I only need one.

  Да, но мне нужно только одно.

• Her friend could only cover one shift.

  Её прикрыли только на одну смену.

• The wardrobe only had enough magic to transport one person.

  Магии шкафа хватило только на одного человека.

• I Just need one quick look.

  Мне нужен только один беглый взгляд.

• I only followed them out that one time.

  Я следила на ним только в тот раз.

• Coach, just one second sir.

  Тренер, только на секундочку, сэр.

• I promise I'll send you an invoice as soon as I've prepared one.

  Я обещаю, что отправлю вам счет, как только его подготовлю.

• He really seems to favor that one position there.

  Кажется, он отдает предпочтение только этой позе.

• Better make it a fast one. I need my beauty sleep for tomorrow.

  Только побыстрее, назавтра мне нужен сон для красоты.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь