Примеры в контексте "One - Такое"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Такое

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Такое

I know a shortcut when I hear one.

Я знаю как это делается, когда я слышу такое.
I got one from Dave Holland about him.

Я получил такое же от Дейва Холланда с компроматом на него.
I know a problem when I see one.

Я знаю, в чем проблема, когда вижу такое.
Our attorney insists everyone leaving the company sign one.

Наш адвокат настоял на том, чтобы все, кто покидает компанию, подписывали такое.
I assumed Lilian had one for William.

Полагаю, и у Лилиан было такое для Уильяма.
Every generalization is dangerous, especially this one.

Всякое обобщение опасно, особенно такое.
We think the girl might have one.

Мы думаем, что у девушки есть такое.
I had one like that in Okinawa.

Со мной такое уже было в Окинаве.
Because thousands of people can agree that Thinman is any one thing?

Потому, что тысячи людей могут согласится, что Тонкий человек что-нибудь такое...?
Sounds like you've met one before.

Похоже, ты встречал такое раньше.
And if Pincus were to acquire one...

И если Пинкус подсуетится и приобретет такое...
Every member in our family has one.

У каждого члена нашей семьи есть такое.
Stop me if you've heard this one before.

Остановите меня, если вы слышали такое раньше.
Everyone in the building got that one.

Уже все в этом здании получили такое.
That is something one never forgets.

Это что-то такое, что никто не может забыть.
There is another one for your wife.

Такое же досье есть на твою жену и на каждого из твоих детей.
We had one earlier at my house.

Первый раз такое произошло, когда мы были у меня дома.
It happens in space, with one major difference.

Такое случается и в космосе, но с одним существенным отличием.
Well, he's right about one thing...

Вероятно, такое же, но в отношении другого человека.
Some countries have created several water utilities where a single one existed before.

В некоторых странах создано несколько предприятий водоснабжения в тех случаях, когда существовало одно единственное такое предприятие.
The confirmation should reach the issuing association within one week.

Такое подтверждение должно поступать в ассоциации, выдавшие книжку, в течение одной недели.
At least one female contested in each of the 15 counties.

В каждом из 15 графств кандидатом на такое место была, по меньшей мере, одна женщина.
He shouldn't be punished for one mistake.

Он не должен понести такое наказание всего за одну ошибку.
A successful peace agreement is one which establishes a just and definitive settlement of the dispute in question.

Действенным мирным соглашением является такое соглашение, посредством которого выносится справедливое и окончательное решение в отношении соответствующего спорного вопроса.
However, one peer reviewer said that such cooperation should a priority, resources permitting.

В то же время, по мнению одного из принимавших участие в обзоре экспертов, такое сотрудничество при наличии достаточных ресурсов должно стать приоритетом.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!