Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Только

I've just found a pair of my earrings, and one coral dress clip.

Я только что нашла пару своих сережек, и одну коралловую клипсу.
You only have one life, Ange.

У тебя только одна жизнь, Андж.
I only met her that one time.

Я только один раз с ней встретился.
After I make them go back and watch one through five first.

Только после того, как заставлю их посмотреть все серии с первой по пятую.
Just one customer who asked them to keep those colours.

Только у одного клиента, который попросил сохранить эти цвета.
Cersei can't get enough of it since one killed Robert for her.

С тех пор как один из них убил Роберта, Серсея только их и ест.
I guess that's one way to look at it.

Я думаю, есть только один способ это проверить.
I only work with one man.

Я всегда контактировал только с одним человеком.
Basically, all you need is one suit of evening clothes... and a tailcoat.

Тебе понадобится только один вечерний костюм и один фрак.
I only got one more year eligibility.

У меня в запасе есть только год.
Well, the hopelessness and self-doubt in your voice tells me one thing.

Ну, безнадежность и неуверенность в твоем голосе говорит мне только об одной вещи.
No, but one must obey his superior officer.

Нет, надо только повиноваться вышестоящим.
You're the one who hesitated, like you do with everything.

Только ты в этом сомневаешься, как ты это делаешь всегда.
I think that I will just take... this one.

Думаю, что я возьму только... вот это.
There's a psychological break between us, Will, not just a business one.

У нас психологический раскол, Уилл, и не только в бизнесе.
She's the one with the questions.

Вопросы есть только у нее. Простите.
There's only room for one at the mountaintop.

На вершине горы есть место только для одного.
Having Jonas here can only mean one thing for us... danger.

Джонас здесь означает для нас только одно... опасность.
And the penalty for inflicting grievous bodily harm against a Salem descendent can be but one - death by fire.

И наказание за причинение столь тяжких повреждений потомкам Салема может быть только одно - смерть через сожжение.
Just the one. Claire doesn't drive.

Только одна, Клэр не водит.
Girl can only take so much humiliation in one night.

Только девушка может перенести столько унижения за одну ночь.
So the thief takes one piece.

Значит, вор забрал только одну вещь.
Great, 'cause I only got one.

Отлично, ведь у меня только один.
Now, though, they've introduced a new car which seems to be only about one thing.

Теперь, однако, они представили новый автомобиль, который, кажется, повёрнут только на одном.
Yes, there's just one problem with the launch control.

Да, есть только одна проблема с контролем старта.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!