| Only if you get one for yourself too. | Только, если захватите и себе. |
| Except I haven't got one. | Вот только у меня его нет. |
| And I'm the one you're worried about. | И ты беспокоишься только обо мне. |
| And it's the one I'm known as now. | Но здесь меня знают только под этим именем. |
| You're the one who will die in regret. | Только ты и умрешь в раскаянии. |
| That was the one thing we could use to find them. | Мы могли найти их только с его помощью. |
| The most certain and quickest way is only this one. | Самый точный и быстрый путь только один. |
| You've seen one patient in the last two hours. | Ты осмотрел только одного пациента за последние два часа. |
| Only this one is infinitely more advanced. | Только на этот раз бесконечно более продвинутым. |
| Alpha one, I've just received intel from Kai. | Альфа-1! Я только что получила сообщение от Кая. |
| Only there's one part I'm missing. | И только одного мне не хватает. |
| Three people are living here and you're only paying for one. | Здесь живут трое, а платите вы только за одного. |
| He looks like a good boy, but you can only stay one more night. | На вид он хороший мальчик, но вы можете остаться только еще на одну ночь. |
| They won't rent it to you for one night. | Не хотели сдавать только на одну ночь. |
| Ours only has one, but it's very old. | Наше имеет только один, но очень старый. |
| If there's one reason why we do this job, that is it. | Это одна из причин, по которой мы этим занимаемся, только и всего. |
| They were in a carriage, like the one you just came out of. | Они были в карете, вроде той, из которой ты только что вышла. |
| Scary thing is we're only looking at one district. | Пугает, учитывая, что мы искали только в одном районе. |
| When good dogs go bad, there's one man who's their best friend. | Когда хорошие собаки начинают вести себя нехорошо есть только один человек, который для них будет лучшим другом. |
| There is but one way you can help us all. | Есть только один способ, как ты можешь помочь нам всем. |
| I'm the one does what you want. | Только я делаю то, что ты хочешь. |
| Well, a fully functioning one. | Только у них он работает, как надо. |
| The one that I am abandoning now is... other than school... | Сейчас я бросаю... не только школу. |
| But one I'm inventing instead of discovering. | Только я не открываю, а изобретаю. |
| We just found the one place in New York where you can scream. | Мы только что нашли месть в Нью-Йорке, где ты можешь покричать. |