Примеры в контексте "One - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Который

• The one you retrieved from Cal Sweeney.

  Один - тот, который вы получили от Кэла Суини.

• Could be the one stealing toilet paper.

  Возможно, это тот, который крадет туалетную бумагу из уборной.

• The one in midtown has free Internet.

  В том, который в центре, есть бесплатный интернет.

• The one I showed you last Friday.

  Ну, который я тебе показывал в прошлую пятницу.

• First, help me kill the one I have now.

  Во-первых, помогите мне убить того, который у меня уже есть.

• Not a world one would visit from choice.

  Не тот мир, который хотелось бы посетить, будь у меня выбор.

• There's no conspiracy except the one we thwarted.

  Здесь нет никаких заговоров, кроме того, который мы сорвали.

• The one telling you what you probably already knew...

  Который говорит нам то, что, возможно, мы и так уже знаем...

• Perhaps this child was a surrogate for one he had.

  Возможно, этот ребенок был заменой ребенку, который у него был.

• The one I saw in your interview with Commander Stern.

  Тот, который я видела во время вашего с командующим Стерном интервью.

• Same one you used back in 2001.

  Из того самого, который вы использовали в 2001.

• My dad might be the one person protecting you.

  Мой отец, может быть, единственный человек, который защищает тебя.

• Those are the risks one takes.

  Это риск, который каждый берет на себя.

• That was one lock he couldn't pick.

  Это был единственный замок, который он не мог открыть.

• More than one wagon we're following.

  Здесь больше, чем один вагон, который мы ищем.

• The one that just went by here.

  Ну с цистерной который, проезжал здесь пару минут назад.

• Because one man didn't respect the rules.

  Потому что нашелся господин, который, придя сюда, не последовал правилам.

• The one that never dates and lives with two guys.

  Лучше всего, такого, которого не интересуют бабы, и который живет с парой мужиков...

• Because we all know one person who called Charlie.

  Потому что мы все знаем одного человека, который звонил Чарли.

• Men who cheat sometimes have more than one girlfriend.

  У мужчины, который изменяет, иногда может быть не одна любовница.

• Name one person who has fought in Algeria.

  Назови хоть однго человека, который бы воевал в Алжире.

• Except for one has me stumped and intrigued.

  Кроме одного, который поставил меня в тупик и заинтриговал.

• Kosovo is one issue that still needs attention.

  Косово - этот тот вопрос, который все еще требует внимания.

• The Peacebuilding Commission was one such approach that offered hope for effective peacekeeping strategies.

  Комиссия по миростроительству олицетворяет один из таких подходов, который дает надежду на появление эффективной стратегии поддержания мира.

• And one voice that whispers to itself.

  И одним голосом, который говорит только сам с собой.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь