Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Только

I used to hear one all day long.

Бывало весь день только и слышишь его.
Don't tell the little one anything of our adventure.

Только не рассказывай ей ничего о наших приключениях.
She must be the one to find it.

И только она может его найти.
Witness reports say that they were there one minute and gone the next.

По словам очевидцев, они только что были рядом, а затем их уже нет.
This one ate only tangerines for weeks.

Донор несколько недель питался только мандаринами.
The sanctuary, the one place the Dagger can be hidden safely. I was expecting golden statues, waterfalls.

Святилище только тут можно укрыть кинжал. а я ожидал золотые статуи, водопады.
If you need any help with this one, give me a holler.

Если нужна помощь с этим, только свистни.
I'll take out all my bullets but one.

Я выну все пули, оставлю только одну.
Then he only worked on one case.

Значит, он работал только с одним заявлением.
Let's do this one last thing.

Давай, еще только одно дело.
His kind respect just one thing.

Он уважает только одно: деньги.
I hate this. Well, then you should've only taken one piece of candy.

Ненавижу - Ну тогда тебе стоило брать только одну конфетку.
Your movements become dull if you focus on just one thing.

Ваши движения будут неотточенными, если вы сфокусируетесь только на чём-то одном.
Well, I'll just have one sip.

Ну, я сделаю только один глоточек.
They're only after one thing.

У них только ОДНО на уме.
Well, I have only seen one.

Я только один раз такое видела.
It's okay. I'll just buy one.

Нет, спасибо, мне нужен только один.
My I only regret is I have but one life to lose for my country.

Я сожалею только о том, что у меня есть только одна жизнь чтобы пожертвовать ей ради моей страны.
I like being a man - but I'd rather be a live one.

Мне нравится быть мужчиной, но только живым.
All they have is one thing on their minds.

У всех на уме только одно.
The funny thing is that I only told one person about the airstrip.

Самое смешное, что я сказал об этом только одному человеку.
It's just this one case.

Только это одно дело. Ладно, остатки ужина в холодильнике.
He's the one that can stop Lucifer.

Только он один может остановить Люцифера.
Rienzi in the liquor business - The financial department dug that one up.

Дела Ренци с алкоголем - Финансовый отдел раскопал только это.
ALICIA: Unless his identity is the subject of these one exception.

Если только его личность не является предметом этой конфиденциальной информации.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!