Примеры в контексте "One - Одно"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Одно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Одно

With one word, I can make you disappear.

Одно мое слово, и вы навсегда исчезните.
However... this has one advantage over the telephone directory.

У этой папки есть одно преимущество перед телефонным справочником.
But we're one in the same.

Но мы с тобой одно целое.
And one rule is, everybody's supposed to come home at night.

И одно из них требует, чтобы каждый приходил на ночь домой.
Coast Guard interdicts about one a month.

Береговая охрана проводит одно задержание в месяц.
It's one thing... to dream about it.

Одно дело... мечтать об этом.
Clark Kent and Superman are one and the same.

Кларк Кент и Супермен - одно и то же.
Coop, I think we got another one.

Куп, думаю, у нас еще одно.
Police find one, two, three bodies in the woods behind his cabin.

Полиция находит одно, два, три тела в лесу за его хижиной.
The life of a man and you take one word.

Человек прожил целую жизнь, а ты подобрал одно слово.
And you give me one word.

А ты называешь мне одно слово.
There's all sorts of ifs, but one thing is for sure.

Есть куча всяких "если", но одно несомненно.
Pull out one, two, three menus and walk them to their table.

Достань одно, два, три меню и подойди к их столику.
The universe is one big coincidence.

Вселенная - это одно большое совпадение.
The Transforms element must contain at least one transform.

Элемент Transforms должен содержать хотя бы одно преобразование.
SamlEvidence must reference at least one SamlAssertion either by Id or reference.

SamlEvidence должно ссылаться на хотя бы одно утверждение SamlAssertion через идентификатор или ссылку.
At least one property must be selected for inclusion in the configuration file.

Необходимо задать хотя бы одно свойство для добавления в файл конфигурации.
We've got another one in my bedroom.

В моей комнате стоит еще одно такое.
There is one more duty... that I ask of you before you go home.

Есть еще одно поручение... которое я дам тебе, прежде чем ты уедешь домой.
There's one place where I want to be buried.

Есть только одно место где я хотел бы быть похоронен.
Give me one scrap of evidence to back that up.

Назови мне хоть одно доказательство этому.
There's another one five months earlier.

Еще одно за 5 месяцев до этого.
I and the vase are one.

Я и ваза - одно целое.
She had one scheduled for later today.

Одно из них запланировано на сегодняшний вечер.
Divides the first numeric expression by the second one.

Делит одно числовое выражение на другое.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!