Примеры в контексте "One - Одно"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одно

• It is one event among many others.

  Это одно событие в череде многих других.

• I saw one place near the sea that...

  Я видела одно местечко у моря...

• Shepherd gave me one job to do.

  Шепард дал мне одно задание, всего одно.

• You have one here from a Mr. Stan Ford.

  Здесь одно письмо для тебя от мистера Стэна Форда.

• 14K one submission, 14 kills.

  14К - одно помилование, 14 убийств.

• If you let me finish, you'll get one from me.

  Если ты дашь мне закончить, ты услышишь одно от меня.

• Well, you know one thing I learned is, life is short.

  Знаете, теперь я знаю одно - жизнь коротка.

• I'll bet they're burning more than one body at a time.

  Держу пари, что они сжигали одновременно больше чем одно тело.

• This one was misdirected at first.

  Одно было отправлено не по адресу.

• Well, he's only sent one message and he seems to be real proud of it.

  Он присылал только одно сообщение, и очень им гордится.

• We will take in that child, but I have one condition.

  Мы примем этого ребенка, но у меня есть одно условие.

• Thanks, I already got one from Liam.

  Спасибо, мне Лиам уже дал одно.

• But let's get one thing straight, Damon.

  Но тут есть одно обстоятельство, Деймон.

• I think having that much in common justifies at least one real date.

  Думаю, что, имея столько общего, вам следует устроить хотя бы одно настоящее свидание.

• A trout with a daughter has one job.

  У форели и дочери - одно общее.

• I brought in some new faces, and one old.

  Я нанял несколько новых лиц, и одно старое.

• And that's the story of how one magical wish, forever changed the lives of three very special friends.

  Вот и вся история о том как одно заветное желание, навсегда изменила жизнь троих необычных друзей.

• Well, one name pops to my mind.

  Ну, мне приходит на ум одно имя.

• Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another.

  Слушайте, высокие идеалы - это одно, а грабить банки - совсем другое.

• I'll tell you one thing.

  Скажу тебе одно - ты смелый парень.

• I remember one thing that always made me laugh.

  Я помню одно, что всегда заставляло меня смеяться.

• When I touch something of his, it triggers one.

  Когда я касаюсь чего-нибудь из прошлого, всплывает одно из воспоминаний.

• And that is because of one word, gentlemen.

  И эта причина - одно слово, джентельмены.

• You can watch one more, And that's it.

  Вы можете посмотреть еще одно, и это все.

• That's one requirement for my dream house.

  Одно из требований к домику моей мечты.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь