Примеры в контексте "One - Одно"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Одно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Одно

I've come here to say one magic word.

Я пришел сюда, что бы сказать одно волшебное слово.
You hit one bump and bail?

Одно испытание, и ты уже перестал пытаться?
It's one thing to say it happened.

Мисс Джуэлл, одно дело сказать, что это просто случилось.
Death in a cause is one thing, but death without meaning...

Смерть ради дела, это одно, но бессмысленная смерть...
They're bound to cluster up by then, move off to one area.

Скоро они соберутся и пойдут в одно место.
You have to look up one to understand another.

Нужно знать одно, чтобы понять другое.
Please, I just need one more miracle.

Умоляю, мне нужно еще одно чудо.
You get one, the audience gets five.

Ты получаешь одно, а аудитория - 5.
They all got the same one.

Они все выделили одно и то же.
It's not all one to me, Parfitt.

По мне не все одно, Парфитт.
Buying jewellery is one thing, selling it back is another.

Покупать драгоценности - одно дело, продавать - совсем другое.
But one man took pity on me.

Но одно создание сжалилось надо мной.
We do have one advantage, though.

Однако у нас есть одно преимущество.
I only have one condition, and I will not budge on this.

У меня есть только одно условие, но я от него не откажусь.
We've already had one rebellion.

У нас уже было одно восстание.
It is one thing to defend the primitive jungle men.

Одно дело - защищать примитивных туземцев.
Janey, guys are only ever after one thing.

Джени, парням всегда нужно только одно.
Let me bring up one word.

Я назову всего одно слово: преданность.
If we act now, there's one last thing that we can try.

Если мы будем действовать сейчас, есть лишь одно, что мы можем попытаться сделать.
Many companies start doing one thing and then change direction.

Многие компании начинают делать что-то одно, а затем меняют направление.
It's one thing to concoct a little white lie, but a supermodel...

Немножко приврать - это одно, но выдумать супермодель...
Playing the field is one thing but doing it to get into university is quite wrong.

Встречаться с разными поклонниками - одно дело но делать это для того, чтобы попасть в университет - совершенно неправильно.
At least I got the one.

По крайней мере, одно есть.
And from the beginning, they have valued one thing above all else.

И с самого начала, они ценили одно превыше всего.
We'll get at least one point.

Мы получим хотя бы одно очко.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!