Примеры в контексте "One - Одно"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Одно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Одно

But one thing's for sure, we cannot let him see you.

Но одно точно - нельзя дать ему увидеть тебя.
The situation arose and I made one wrong decision...

Возникла ситуация, и я приняла одно неверное решение.
I've had plenty of opportunities to make one wrong decision.

У меня была куча возможностей принять одно неверное решение.
You've made one great investment in your life.

Ты сделал одно отличное вложение в своей жизни.
But, I still have one birthday wish.

У меня осталось еще одно желание.
How do you do that? - When one sense goes the others get heightened.

Когда одно чувство исчезает другие... растут.
Indigestion's one thing, but fever and fainting... No, man.

Несварение - это одно, а температура и обморок...
There's only time for one more performance.

Времени осталось только на одно выступление.
The act of one person on behalf of another can change the world.

Действие одно лица от имени другого может изменить мир.
With all due respect, Professor, one doesn't excuse the other.

При всем уважении, профессор, одно не исключает другого.
But I need one more favor.

Но мне нужно ещё одно одолжение.
But one number jumped out at me.

Но одно мне бросилось в глаза.
Jamming indoors is one thing, performing on stage is quite another

В квартире играть - это одно, выступать на сцене - совсем другое.
Well, that proves one thing.

Ну, это доказывает только одно.
And now, amidst a day of wonders, one wonder more.

А теперь посреди всего этого дня чудес, еще одно чудо.
Plus, one window in the back and a fire escape.

Плюс еще одно окно сзади и пожарная лестница.
Look, it's one thing that Dunbar's dropped out, but we have to get her supporters.

Одно дело, что Данбар выпала, но мы должны получить ее сторонников.
Well, guess we can close the file on that one.

Ќу, вот. ѕохоже, одно дело можно закрывать.
Just like Nick and Jenna and the baby is one future.

Так же, как Ник, Дженна и ребенок - одно будущее.
No, I did one clinical rotation in behavioral neuroscience.

Нет, я провела одно клиническое исследование в области поведенческой неврологии.
Except I've only got one heart.

Вот только сердце у меня лишь одно.
Witch got me in one body, maybe she'll find me another.

М: Ведьма дала одно тело, может даст и другое.
Found another one in a Mesopotamian burial chamber, 5000 BC.

Еще одно захоронение есть в Месопотамии - 5000 лет до н.э.
Bet you Richard Montero's got at least one assault against a woman.

Спорим у Ричарда Монтеро есть хотя бы одно обвинение в нападении на женщин.
Anyone of you could initiate a full Buy More evacuation by uttering one word.

Любой из нас может инициировать полную эвакуацию КБ, произнеся лишь одно слово.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!