Примеры в контексте "One - Одно"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одно

• Jeremy, I have to say one thing.

  Джереми, я должен сказать вам одно.

• In any case, I want you to know one thing.

  В любом случае, ты должна запомнить одно.

• Even though you must always remember one thing.

  В любом случае, ты должна запомнить одно.

• A book is written one word at a time.

  Книга пишется одно слово за один раз.

• Don't know if you got my message so I thought I'd leave another one.

  Не знаю, получила ли ты моё сообщение, так что я оставлю ещё одно.

• So let's go on another one.

  Так давай сходим ещё на одно.

• Well, one more date wouldn't kill me.

  Ещё одно свидание меня не убьёт.

• All right, as you wish but you should understand one thing.

  Хорошо, как хочешь, но ты должен понять одно.

• You have to promise me one thing, Laurel.

  Ты должна пообещать мне одно, Лорел.

• It is entirely possible that one has nothing to do with the other.

  Вполне возможно, что одно никак не связано с другим.

• Ted thought that he was a little rough with Dex, and one thing led to another.

  Тед думал, что он был несколько груб с Дэксом, и одно потянуло другое.

• Obviously they missed one, or... or maybe I did.

  Очевидно, они пропустили одно или... может быть я.

• But... there was one name that-that just came up multiple times.

  Но... было одно имя, которое всплывало много раз.

• I can offer you freedom in return for one name.

  Я могу предоставить вам свободу в обмен на одно имя.

• You know, it was one professional assessment.

  Знаешь, это было одно профессиональное мнение.

• Pick one, and we'll start there.

  Выбери какое-нибудь одно, и начнём оттуда.

• Taking a life in the line of duty is one thing.

  Лишение жизни в исполнении служебных обязанностей, это одно.

• I think the people in you world do this down on one...

  Кажется, в твоем мире люди встают на одно...

• You could just use one minor adjustment here.

  Тебе бы только ещё одно маленькое усовершенствование.

• You know, I did this thing with my therapist one time.

  Знаешь, я делал одно упражнение со своим психотерапевтом.

• What do you say... we make one more memory?

  А что ты скажешь... может, нам оставить еще одно воспоминание?

• I started out feeling one way about the case, and then I went completely in the other direction.

  Сначала у меня было одно отношение к делу, а потом всё изменилось на противоположное.

• I, again, told myself, one more job.

  Я опять сказал себе - одно дело.

• As I recall, it was only the one charm brought you here.

  Насколько я помню, было лишь одно очарование, которое привело тебя сюда.

• Well, if you inclined to work something out, that's one thing.

  Если ты намерен как-то договориться, это одно дело.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь