Примеры в контексте "One - Одно"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Одно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Одно

I can say one thing about my private life: I am not a sociable person.

О моей личной жизни я могу сказать одно: я не человек тусовки.
The description contains one or more capabilities, which have conventional names.

Описание содержит одно или несколько свойств, которые имеют стандартные имена.
All the claims on the issue were combined under one case.

Все иски по этому спору были объединены в одно дело.
There were two Taoist shrines, one in the imperial garden and another in the central area of the Inner Court.

Существовало два таоистских святилища, одно в императорском саду и другое в центральной зоне Внутреннего дворца.
This may be the only limerick where one word spans three lines.

Это может быть единственный лимерик, в котором одно слово (Папакирьякопулос) занимает три линии.
When he returned home, he proposed marriage to Scotty, even getting down on one knee.

Когда он вернулся домой, он предложил ему брак, опустившись на одно колено.
You can only move image files up one at a time.

Вы можете передвигать вверх только одно изображение за раз.
They won the silver medal at the competition, one spot up from the previous season.

Они выиграли серебряную медаль на соревновании, поднявшись на одно место выше, чем в предыдущем сезоне.
At least one must be false.

По крайней мере одно из них ложно.
In one such interview, CCTV interviewed the 12-year-old Liu Siying.

Одно из таких интервью CCTV взяло у 12-летней Лю Сыин.
Please select at least one image from which to remove GPS coordinates.

Выберите хотя бы одно изображение из списка, чтобы удалить координаты.
Clicking here will remove the last appended filter. You cannot undo more than one action.

Нажав здесь, вы удалите последний добавленный фильтр. При этом невозможно отменить более чем одно действие.
It is not difficult, and is taught in a little book costing one penny.

Это не тяжело, и всё преподавание находится в маленькой книге, стоящей одно пенни.
The chemical compounds of a living cell are connected by biochemical reactions which convert one compound into another.

Химические соединения живой клетки связаны биохимическими реакциями, которые превращают одно соединение в другое.
Since then she has released approximately one new music video a year.

С тех пор она выпускает примерно одно музыкальное видео в год.
The total traveling distance between all the cities is used to judge how ideal one solution is compared to another.

Полное расстояние маршрута между всеми городами используется для сравнения, насколько лучше одно решение другого.
And it falls to me to separate the one from the other.

На меня выпала задача отделять одно от другого.
In Heaven, right now, one next to the other, your names are being written.

Сейчас на небесах, одно за другим, запишутся ваши имена.
Well, I finally found one.

Но, я наконец-то нашла одно.
There is no contradiction, however, since the canonical commutation relations allow for more than one expression for the same operator.

Тут нет никакого противоречия, однако, поскольку канонические коммутационные соотношения позволяют более чем одно выражение для одного и того же оператора.
Give them one, they ask for two.

Дайте им одно, они попросят два.
For example, one study showed that conscientiousness and agreeableness correlated about 0.20 with subjective well-being.

Например, одно исследование показало, что добросовестность и приятность коррелировали около 0,20 с субъективным благополучием.
But there is one exception and that is if you have low blood pressure.

Но есть одно исключение: это пониженное кровяное давление (гипотония).
However, survival of those media was not easy due to lack of funding, and they died one after the other.

Однако выжить этим СМИ было непросто из-за отсутствия финансирования, и они прекратили своё существование одно за другим.
Especially in the SPD, one is impressed by the remarks made by Swan and little summer.

Особенно в СДПГ, одно это впечатление замечания Лебедь и немного лета.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!