| Sir, we have two more attacks, one fatality. | Сэр, мы имеем еще два нападения, одно со смертельным исходом. |
| I nearly fell on one before. | Я чуть было не упал на одно раньше. |
| Not one word of what she wrote was actionable. | Ни одно слово, из написанных ею, не является преступлением. |
| The thing is we have one advantage. | Дело в том, что у нас есть одно преимущество. |
| But he did have one suggestion. | Но всё же у него было одно предложение. |
| Well, we did one thing right. | Ну что ж, мы сделали одно правильное дело. |
| Supposedly there were three before your girlfriend and one since. | По общему мнению, их было три перед твоей девушкой, и одно после нее. |
| That's one more than me. | Это на одно больше, чем у меня. |
| There is one issue I should mention. | Есть одно обстоятельство, о котором я должен упомянуть. |
| I think we have successfully pulled off one extreme makeover. | Мак, мы успешно справились с задачей и совершили одно экстремальное преображение. |
| But when I spread to New York, one positive. | Но когда я расширила круг поиска до Нью-Йорка, нашла одно совпадение. |
| Name one that fits her case. | Назовите хоть одно, которое подходит к её случаю. |
| Even to one such as this. | Даже в одно из таких, как это. |
| I want my friend Charlie to get one. | Я так хочу, чтобы одно досталось мне а другое моему другу Чарли. |
| We only gave you one rule. | Я помню, у тебя было всего одно правило. |
| She says one word and you take her side. | Она сказала одно слово, и ты уже на её стороне. |
| All we need is one high-profile case. | Всё, что нам нужно, это одно дело высшего класса. |
| There's just one word you must remember about girls. | Существует только одно слово, которое ты должен помнить, для контакта с женщинами. |
| We have one last interview to show you. | У нас есть одно последнее интервью, которое мы покажем вам. |
| There's one offer none of them can refuse. | Есть одно предложение, от которого ни один из них не сможет отказаться. |
| This includes the one rotating seat. | В это число входит одно место, подлежащее ротации. |
| There was one place she loved. | Есть одно местечко, которое она особенно любила. |
| I find two opinions are always better than one. | Я считаю, что два мнения всегда лучше, чем одно. |
| I only have time for one apology scene per life. | Ладно. У меня есть время только на одно извинение за содеянное за всю жизнь. |
| The accused seized, detained or otherwise held hostage one or more persons. | Обвиняемый захватил, содержал под стражей или иным образом удерживал в качестве заложника одно или несколько лиц. |