Примеры в контексте "One - Одно"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одно

• No, I keep one in my bureau.

  Нет, есть одно в моем столе.

• Very well, that leaves one location.

  Что ж, тогда остаётся только одно.

• Temporarily closing the council is one solution.

  Временное закрытие Совета - одно из решений.

• The unsub and Spicer do share one place in common.

  У неизвестного и Спайсера было одно такое общее место.

• It's the custom of having more than one wife at the same time.

  Это такой обычай иметь больше, чем одну жену в одно и тоже время.

• They're only after one thing.

  У них только ОДНО на уме.

• But I knew one thing for sure. I had to wait until tomorrow.

  Одно я знал точно - надо дождаться утра.

• Well, my dad did tell me about one.

  Ну, папа рассказывал про одно.

• But when love and duty are one, then grace is within you.

  Но когда любовь и долг - одно и то же, тогда это Божий дар.

• Legend tells us one thing, history, another.

  Легенды говорят одно, история - другое.

• I think we're looking at more than one fracas.

  Думаю, у нас тут было не одно мероприятие, а больше...

• Knitting or biplanes - one or the other.

  Вязание или бипланы, одно или другое.

• It's just this one case.

  Только это одно дело. Ладно, остатки ужина в холодильнике.

• I do remember one name - Mandrian.

  Помню, помню одно, Мандриан.

• I satisfy one desire, and it just agitates another.

  Я удовлетворяю одно желание, но тут же возникает другое.

• You have to let me do one last thing first.

  Ты должен позволить мне завершить одно дело.

• Lobe. Gets you one point.

  "лювлю"? за это ты получаешь одно очко.

• If they're both screwing around, that's one thing.

  Если они оба развратничают, это одно.

• Somehow we've got to squeeze in one more trial.

  Придется нам как-то всунуть еще одно дело.

• All they have is one thing on their minds.

  У всех на уме только одно.

• We are one, you and I.

  Мы - одно целое, ты и я.

• Better than one more rendition of "My Way".

  Это лучше, чем еще одно исполнение "Моего Пути".

• Take one, just in case.

  Возьми хоть одно, на всякий случай.

• And you know it's the same one.

  И ты знаешь, что это одно и то же яблоко.

• I'll throw in one more thing - even though you're a terrible negotiator.

  Я предложу вам ещё одно, хотя вы плохой переговорщик.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь