Примеры в контексте "One - Одно"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Одно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Одно

Okay, well, defying me is one thing.

Хорошо, бросать вызов мне это одно дело.
But I can tell you one thing for sure.

Но одно могу вам сказать совершенно точно.
But they're still getting at least one angry letter.

Но все-таки они получат по меньшей мере одно гневное письмо.
Okay, maybe I missed one spot.

Ладно, возможно я пропустил одно место.
I only need one thing from you.

От вас мне нужно только одно.
I'll have one beer with you.

И я выпью с тобой одно пиво.
And with just one wish, it definitely has to come true.

А если желание всего одно, так и подавно сбудется.
I've only got one thing left worth fighting for.

А у меня осталось лишь одно, за что стоит бороться.
Ten years on this job, one thing I learned - Grief looks different on everybody.

За 10 лет работы я узнала одно - у каждого человека горе проявляется по-разному.
If I sell one egg, I'll have enough to buy a ship.

Если я продам одно яйцо, мне хватит, чтобы купить корабль.
We can get 15 grand for just one tree.

Мы можем получить 15 штук за одно дерево.
So, all we really need to do Is identify one face exiting.

Значит, все, что нам нужно сделать, идентифицировать одно лицо на выходе.
Wishing for your boy to come home is one thing.

Желать, чтобы твой сын вернулся домой - это одно.
For me, those things are one and the same.

Для меня это одно и то же.
And one thing was certain... there was no escape.

Только одно известно наверняка... выхода нет.
There's one right below the table.

Одно из них прямо под столом.
You just need her to say one.

Тебе нужно, чтобы она произнесла лишь одно.
You kind of have one move, Kurt.

У тебя только одно движение, Курт.
Let's take another one, Leo.

Давай сделаем еще одно фото, Лео.
Only thing worse is not getting to be one.

Хуже только одно - не быть им.
I mean, we only had one date.

В смысле у нас было лишь одно свидание.
I mean, it's one thing to study them in books.

Одно дело изучать их по книгам...
At least we have one advantage.

Но у нас есть одно преимущество.
Cross-checked with a Navy database, got one hit.

Пробили по базе данных Флота, одно совпадение.
There's one huge advantage to having three months to live.

Есть одно огромное преимущество в оставшихся З месяцев жизни.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!