| You just have to find that one thing you're good at. | Нужно просто найти что-то одно, свое. |
| Men telling people to do one thing while they do the opposite. | Мужчины говорят людям делать что-то одно в то время, когда делают противоположное. |
| Besides, your one interview made quite the impact on Annie. | Кроме того, всего одно твое интервью оказало такое влияние на Энни. |
| I spent all day on a truck and I got one interview. | Я провела целый день в фургоне и взяла всего одно интервью. |
| We're looking into an old case, which might be connected to a new one. | Мы пересматриваем одно старое дело, которое может быть связано с новым. |
| This is Wonjeop and Baejeop makes up one sheet. | Вончжоп и Бэчжоп создают одно полотно. |
| There's one thing we know that Ambrose doesn't. | Значит, Амброзу, в отличие от нас, не известно одно. |
| If I see one thing that I don't like. | Если я вижу одно что мне не нравится. |
| And she only says one word. | И она говорит всёго одно слово. |
| For one magical summer in the last century. | Одно волшебное лето в прошлом веке. |
| It's one thing to take an officer aside and give him a talking to. | Одно дело, отвести офицера в сторону сделать ему устное предупреждение. |
| Yousa finding only in one placen. | Твоя находить такого только в одно место. |
| Before you kill me, I have one last wish. | Минутку. Прежде чем ты убьешь меня, у меня есть одно последнее желание. |
| He gave us one name, but not the other five. | Он назвал нам одно имя, но не остальные пять. |
| But one thing I can say is how at home I felt. | Но одно могу сказать: здесь я чувствую себя как дома. |
| Try to keep one good memory in my head. | Сохранить одно хорошее воспоминание в памяти. |
| We're one monument short of reaching our goal. | От нашей цели нас отделяет всего одно место. |
| And another one on the ground floor. | И еще одно - на первом этаже. |
| I took away their one greatest regret. | Я забрала у них одно самое большое сожаление. |
| She said she took away one regret. | Она сказала, что забрала одно сожаление. |
| There's just one other 't worry. | Помимо всего прочего есть еще одно обстоятельство. |
| We do this, one condition. | Мы сделаем это, только одно условие. |
| I told you, one and done. | Я тебе говорил, одно дело и все. |
| You can't name one better flooring option! | Нет ничего, лучше плитки! Назови хоть одно! |
| No, it's actually one, two opinions. | Нет, вообще-то, это одно из двух мнений. |