Примеры в контексте "Have - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Вы

• You have in your custody one of our nationals who is currently being investigated for stealing state secrets.

  Вы держите здесь под охраной одного из наших граждан, по поводу которого проводится расследование за кражу государственной тайны.

• You may have been the shooter's intended target.

  Вы могли быть истинной мишенью стрелявшего.

• This person must have really cared about you.

  Должно быть, Вы были этому человеку небезразличны.

• You must have pretty good contacts if you found me.

  У вас очень хорошие связи, раз вы смогли меня найти.

• The country would be lucky to have you in public service.

  Стране очень повезет, если такие люди, как вы, будут заниматься политикой.

• Venerable master... despite your delicacy and subtlety... you have failed to solve the problem of the Treasure.

  Почтенный учитель несмотря на вашу деликатность и прозорливость вы не смогли решить проблему "Сокровища".

• You haven't given me the first $1,000 yet.

  Вы ещё не дали мне первую обещанную тысячу.

• No. You can't have done anything that bad.

  Вы не могли сделать ничего такого уж плохого.

• So you said "they" have been working on it.

  Вы сказали нал ним работали "они".

• It's like you and the chimp have been working together for years.

  А кажется, будто вы с шимпанзе многие годы работали вместе.

• You seem to have upset the delicate internal balance of my housekeeper.

  Похоже на то, что вы нарушили хрупкое душевное равновесие моей экономки.

• It certainly is, Lucy, since you have arrived.

  Действительно счастливого, Люси, с тех пор, как вы прибыли.

• But the hope that you have brought, Your Majesties... is finally starting to weaken the Witch's power.

  Но надежда, которую вы принесли, ваше величество, уже начала ослаблять могущество Колдуньи.

• You will give us every penny you have got.

  Вы нам отдадите абсолютно все, что у вас есть.

• All you demons have such smart mouths.

  Все вы, демоны, такие остряки.

• You boys have no idea how lucky you are.

  Вы, мальчики, понятия не имеете, как вам повезло.

• I don't have anything to hide...

  При желании вы можете меня найти по номеру машины.

• You have been very kind to us.

  Вы были очень добры к нам.

• You guys are going to have a great time.

  Вы, ребята, замечательно проведете время.

• But right now, you're all I have.

  Но, на данный момент у меня есть только вы.

• You have no love for Britain.

  Вы не испытываете любви к Британии.

• You certainly have made it difficult by withholding evidence.

  Скрыв улику, Вы нам точно не помогли.

• I could fix it so you'd have a real nice time.

  Я могу устроить это и вы бы хорошо провели время.

• I'll have an answer soon.

  Надеюсь, что скоро вы получите ответ.

• Here you are panting to take pictures and you haven't got your camera.

  Вы так хотели сделать снимки что не взяли камеру.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши