Примеры в контексте "Have - Вы"

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Вы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Вы

When morning comes, my friends, you will have forgotten my name and have left.

Когда настанет утро, друзья мои, вы забудете мое имя и меня. Самоубийство, прыжок в море.
You have brought your prodigious qualities to your responsibilities, and they have also been reflected in your remarks today.

В выполнении Вами своих обязанностей Вы проявили свои выдающиеся качества, которые также нашли отражение в Вашем сегодняшнем выступлении.
If you have decided to use a proxy, you have several methods to configure the settings for it.

Если вы выбрали использование прокси, его можно настроить несколькими способами.
I see you haven't lost your conviction that you have all the answers.

Я вижу, вы так и не расстались с убеждением, что знаете все ответы.
I have been here rather longer than you have.

Я был здесь подольше, чем вы.
When you have learned to appreciate what you have, perhaps we shall meet again.

Когда вы научились ценить то, что имеете, возможно, мы встретимся снова.
You have no idea what you have done to us.

Вы не представляете, во что вы нас втянули.
You haven't been under fire for three days as I have.

Вы не находились под обстрелом по три дня, как я.
You have all done far greater damage than I ever could have.

Вы причинили гораздо больше вреда, чем смог бы причинить я.
You have no idea how little control I have over my actions.

Слушайте, милочка, вы понятия не имеете, с каким трудом я себя сдерживаю.
As you may have noticed, I haven't been here lately.

Как вы уже заметили, меня здесь давно не было.
I have a source who told me they're after some prisoner you have here.

У меня есть источник, который сказал, что они идут за заключённой, которую вы тут держите.
I have no desire for war... or to grieve you any more than I already have.

У меня нет желания к войне... или чтобы вы горевали больше чем есть.
If you have no money to pay the debt, I have a proposal.

Если Вы не имеете никаких денег, чтобы заплатить долг, я имею предложение.
Otherwise, I would have liked you to have seen this.

Иначе мне было бы приятно, чтобы вы посмотрели это.
You may have noticed that I don't have much inflection in my voice.

Вы наверняка заметили, что у меня очень мало интонаций в голосе.
I have learned you have hired a private consultant.

Я узнал, что вы наняли частного консультанта.
If you have registered and still cannot vote then you probably do not have appropriate access rights.

Если вы зарегистрированы, но не можете голосовать, то, скорее всего, у вас нет на это необходимых прав доступа.
I have expressed my sympathies about your father, and you have gratefully and graciously accepted my condolences.

Я выразила соболезнования по поводу вашего отца, а вы с благодарностью и достоинством приняли их.
When I have the list, you will have your fee.

Когда я получу список, вы получите оплату.
And we'll have all those things that you have always enjoyed...

И в ней будет все то, чем вы всегда наслаждались.
And if you have authentic memories, you have real human responses.

Ведь если воспоминания реальны, то вы чувствуете себя человеком.
You have set up a way of life that makes it impossible for you to have any human connection.

Вы устроили жизнь таким образом, чтобы сделать невозможным любой человеческий контакт.
You guys have thought about this a lot more than I have.

Ребята, вы думаете об этом гораздо больше меня.
Your friends have brought you food again and you still haven't eaten.

Ваши друзья опять вам наготовили, а вы ничего не едите.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!