Примеры в контексте "Have - Вы"

брит.[ˈhæv] амер.[hæv]

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Вы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Вы

You can even have yourself a kitchen remodel.

Вы можете даже переделать себе кухню.
I'll segregate the files, and you can get a court order to have them returned.

Я разделю файлы, и вы сможете получить судебный ордер, чтобы вернуть их.
You have been called in as a prime suspect.

Вы были вызваны, как основной подозреваемый.
Once the Intersect is in our possession you will have your pick of assignments.

Как только Интерсект окажется в вашем распоряжении, миссия будет окончена и вы сможете выбрать себе другое задание.
You guys probably have the most secrets you're hiding.

Похоже, что у вас, ребята, полно тайн, которые вы скрываете.
If you have further questions, I'm only too happy to oblige.

Если вы имеете ко мне какие-то вопросы, я буду счастлив на них ответить.
He intimated you and Mr Quint might have been facing certain... marital issues.

Он намекнул, что вы и мистер Квинт мог столкнуться с определенными... супружескими вопросами.
You must have me confused with the psychical two doors down.

Вы, кажется, путаете меня с ясновидящим, который живет двумя этажами ниже.
And I would not have thought you so accommodating of hocus-pocus.

Никогда бы не подумал, что вы сторонник таких надувательств.
Mr Shine, you have lost your reasoning.

Мистер Шайн, вы совсем с ума сошли.
You can't wait for your dashboard to have a period before you make a phone call.

Вы не можете ждать период своей приборной панели, потому что вам нужно звонить.
For your information, our family does have a trip planned for spring break.

Чтоб вы знали, в этом году наша семья отправится в семейный отдых.
I know you're busy and have other patients.

Я знаю, что вы очень заняты и с другими пациентами.
I can see a chicken wing in there that you must have swallowed whole.

Я вижу в вашем желудке крылышко цыпленка, которое вы проглотили не жуя.
Should you try to sell our diamond, Sir, we will have it from you.

Если вы попытаетесь продать наш алмаз, сэр, мы его заберем.
You have concealed yourself with great skill from my view.

Вы с большим умением укрывались от моего взора.
With that said, I feel very fortunate to have you here.

С учетом сказанного, я чувствую, что мне очень повезло, что вы здесь.
And I don't know what you guys have been doing, but...

И я не знаю, ребята, чем вы занимаетесь, но...
You have what you came for.

У вас есть то, за чем вы пришли.
The service could have been so much easier if only you relied on each other.

Работать могло было гораздо проще, если бы вы полагались друг на друга.
Pretty sure the two of you have given a lot more than you've gotten.

Уверена, вы отдали намного больше чем получили в итоге.
But keep your blades ready for the fight that you may have handed us.

Но держите мечи наготове для сражения, которое вы же и начали.
Signors, today each of you have made your loyalties clear.

Синьоры, сегодня вы показали вашу истинную преданность.
You couldn't have made him stay.

Вы бы не уговорили его остаться.
You guys go on up to the cabin and have fun without me.

Вы пока отправляйтесь в хижину и повеселитесь там без меня.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!