| You sisters have had everything... but your heritage is reduced to nothing. | Ваши сёстры получили всё... но Вы лишены наследства. |
| If you lose your parents, you will have nothing. | Когда Вы потеряете родителей, у Вас не останется ничего. |
| You have a son and you're pregnant, so you get special consideration. | Вы думаете, раз вы беременны, у вас маленький ребёнок,... к вам должны особенно относиться. |
| It's really great to have you. | Это действительно здорово, что вы есть. |
| You and James have been together forever. | Вот вы с Джеймсом как будто 100 лет вместе. |
| No, you guys have done enough. | Нет, ребята, вы сделали достаточно. |
| I am so lucky to have you to assist me. | Мне удивительно повезло, что вы согласились помогать мне. |
| Nice to have you with us, Mary. | Рад, что вы с нами, Мэри. |
| Well, you must not have looked very carefully. | Ну, значит вы смотрели не слишком внимательно. |
| You couldn't have been more wrong. | Вы не могли еще больше ошибиться. |
| You could have just asked me to open the door, you know. | Вы просто можете попросить меня открыть дверь, знаете. |
| Sir, I have no doubt that there are things that you're frightened of. | Сэр, я не сомневаюсь, что существуют вещи, которых вы боитесь. |
| Well, you could have put that in the flyer. | Ну вы могли бы написать Это в вашем буклете. |
| I have just cooked some noodles. | Мой господин, вы всю ночь ничего не ели. |
| Don't call me till you have it. | Не звоните мне, пока Вы не сделаете этого. |
| It is that which you have been seeking, gentlemen. | Это то, что вы искали, господа. |
| Well, you know, you may have altered it slightly. | Знаете, возможно, вы немного её изменили. |
| Well, it's just so amazing that you two have found it. | Так здорово, что вы двое открыли это. |
| When you found that shard of glass, You must have been horrified. | Когда вы обнаружили осколок стекла, вы, должно быть, испугались. |
| You have no idea who you're messing with. | Вы не представляете с кем связались. |
| You should never have constructed it. | Вы не должны были его создавать. |
| So, Doctor, you have discovered the little secret of our planet. | Итак, Доктор, вы раскрыли маленькую тайну нашей планеты. |
| ! Well, where the hell have you... | Ну и где вы, блин... |
| I have given you everything you've asked for. | Я дал вам все, что вы просили. |
| The risk you took would appear to have been justified. | Риск, на который вы пошли, вероятно, оправдает себя. |