Примеры в контексте "Have - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Вы

• You have somewhere else to turn for love and support.

  За любовью и поддержкой вы можете обратиться к другому.

• I have heard you use those same words about yourself.

  Я слышала вы теми же словами характеризовали и себя.

• Dreyfus must have made sure you cannot get in.

  Это должно быть Дрейфус позаботился о том, чтобы вы не могли войти.

• You have entered the name "Not Sure".

  Вы ввели имя "не уверен".

• You must have been on autopilot.

  Очевидно, вы были на автопилоте.

• You have no idea what we've been...

  Вы и представить себе не можете через что мы...

• But you two have each other.

  Но вы есть друг у друга.

• I thought he would have gutted you like a trout, but here you are.

  Я думал, он выпотрошит вас как форель, однако вот вы здесь.

• I haven't heard anything, if that's what you're asking me.

  Я ничего не слышал, если вы спрашиваете об этом.

• You could have infected and killed millions of people, Ms. Jarvis.

  Вы могли заразить и убить миллионы людей, мисс Джарвис.

• You said that you have new information.

  Вы сказали, у вас есть новая информация.

• Sir, you have heard the charges against you.

  Сир. Вы выслушали обвинения в свой адрес.

• I have absolutely no interest in you since you've already screwed every one of my friends.

  Вы меня абсолютно не интересуете, потому что уже переспали со всеми моими подругами.

• You're saying I have leprosy?

  Вы говорите, что у меня проказа?

• Then you shall have 5 crowns.

  И вы получите свои пять крон.

• "If you really long to have a baby, resort to artificial insemination".

  "Если вы действительно долго не можете забеременеть, попробуйте искусственное осеменение".

• You should have seen flower market in San Francisco.

  Видели бы вы цветочный рынок в Сан-Франциско.

• You should have taken the parkway, detectives.

  Вы должны были ждать на бульваре, детективы.

• You would have made better time.

  Вы прибыли не в лучшее время.

• Because this is a bar and you're not supposed to have children here.

  Потому что это бар, и вы не должны быть здесь детьми.

• I have my Harvard Alumni Association meeting, and I'm sure you all...

  У меня намечена встреча Ассоциации Выпускников Гарварда, и уверен, вы все...

• I must point out that you're a man... and you have broken no laws.

  Но, хочу заметить, что вы - мужчина... и не нарушали никаких законов.

• Well, you haven't met my family.

  Но вы еще не знакомы с моей семьей.

• I know Rockefeller, Nikos Vanderbilt but you have surpassed them all.

  Я знал Рокфеллера, Никоса Вандербильда, но Вы всех превзошли.

• I just feel like I have been put in an uncomfortable position, Mr. Hayden.

  Вы ставите меня в неудобное положение, мистер Хейден.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши