You overdose and it can have unfortunate side effects. |
Вы дали слишком большую дозу, и это может привести к нежелательным побочным эффектам. |
You forget the weapons they already have. |
Вы забыли про оружие, которым они уже располагают. |
It seems you have canceled the order. |
Так вот, они говорят, что вы отменили заказ. |
You should have changed your alias. |
Вы должны были поменять свои имена и фамилии. |
You have heard of von Blum Pasha. |
Вы слышали, конечно, про пашу фон Блума. |
You guys already have the best dancers at school. |
Вы, ребята, и без того лучшие танцоры в школе. |
Thank you for all you have done this year. |
Спасибо вам за все, что вы сделали в этом году. |
You have Kenya's full support. |
Вы можете быть уверены в полной поддержке со стороны Кении. |
You could have also your own PC machine. |
Вы можете также привезти с собой и свой личный компьютер. |
If you have login information please click here to proceed. |
Если Вы имеете информацию логина, пожалуйста щелкните здесь, чтобы перейти. |
Herefordshire is England as you have always imagined it. |
Херефордшир - это Англия, какой Вы всегда её себе представляли. |
You may have noticed that small problem by now. |
Возможно, вы уже заметили эту небольшую проблему, существующую на данный момент. |
Please enter your email address which you have typed when. |
Пожалуйста введите Ваш адрес электронной почты, который Вы использовали при регистрации на этом портале. |
You have the right to non-discriminatory treatment. |
Вы имеете право на существование, свободное от дискриминации. |
Which as you may have noticed, is flat. |
Которая, как вы, возможно, заметили, представляет собой равнину. |
You guys can have fun picking through the vomit. |
А вы, ребята, развлекайтесь, копайтесь в этой блевотине. |
Obviously you both still have feelings for each other. |
Очевидно, что вы оба все еще испытываете чувства друг к другу. |
Then you have what many people call healing. |
И вы можете испытать то, что многие люди называют исцелением. |
I must have sensed you hovering around the case or something. |
О, наверное, я почувствовала, что вы крутитесь вокруг дела или что-то в этом роде. |
I never would have suspected her. |
Вы молодец Я бы никогда ее не заподозрила. |
We know you have many questions and you deserve answers. |
Мы знаем, что у Вас много вопросов, и Вы заслуживаете ответов на них. |
You have selected Slow and Horrible. |
Вы выбрали: "Медленная и мучительная". |
You must have seen what he looked like. |
Вы, должно быть, видели, как он выглядел. |
You haven't given me anything. |
Вы не дали то, что мне нужно. |
I have that information you asked for. |
У меня есть информация, о которой вы просили. |