| But traditionally, I feel it should have been you, m'lord. | Но по обычаю комитет должны были возглавить вы, милорд. |
| Let me explain what you have done. | Позволь объяснить, что вы наделали. |
| Ari, you haven't had any time - For anything since... | Ари, у тебя ни на что нет времени с тех пор как вы... |
| He's lucky to have a guardian angel like yourself. | Ему повезло иметь ангела -хранителя как вы. |
| I imagine you're frightened and have a thousand questions. | Представляю, вы напуганы и имеете тысячу вопросов. |
| You guys have done an amazing job. | Ребята, вы проделали великолепную работу. |
| You're going to have kids and stuff? | То есть вы хотите завести детей и жить как полагается? |
| I don't know what you two have been doing, but I caught an accomplice. | Не знаю, чем вы оба занимались, но я задержал сообщника. |
| I think you must have me confused... | Мне кажется, вы меня с кем-то спутали... |
| Unless you have a search warrant, I can't allow you on the grounds. | Простите, агент, но я не могу сказать, здесь ли мистер Шанкар, и, пока вы не предъявите ордер, я не смогу пропустить вас на территорию. |
| You have all been very cooperative with this inmate education program. | Вы все очень помогаете с образовательной программой для заключенных. |
| We're all looking forward to whatever you have prepared. | Мы все ждем того, что вы собираетесь нам рассказать. |
| It's great to have you back, boss. | Здорово, что вы вернулись, босс. |
| You didn't report Dennis Hayes, and now, he may have abducted both of your daughters. | Вы не заявили на Дэнниса Хэйса, а теперь он, возможно, похитил обеих ваших дочерей. |
| This is a check for all the dirty money you have used to control and monitor me without my consent. | Вот чек на все те грязные деньги, которые вы использовали, чтобы контролировать и следить за мной без моего согласия. |
| I believe you all have maps of our campus. | Надеюсь вы получили карты нашего кампуса. |
| You and Chang have a daily email chain ranking Annie and Britta one and two. | У вас с Ченгом есть ежедневная переписка, в которой вы решаете, кто лучше, Энни или Бритта. |
| It's not just me, you guys have been boring too. | Не только меня, вы, ребят тоже были скучными. |
| Don't tell me that you and Mike have never... | Хочешь сказать, что вы с Майком никогда не... |
| Where you can have a cup of coffee At the end of a long day. | Где вы можете выпить чашку кофе в конце длинного дня. |
| I have scoured and searched and you were totally right. | Я рыскала и искала, и вы оказались абсолютно правы. |
| You couldn't have given maddie emphysema. | Вы не могли заразить Мадди эмфиземой. |
| You should have thought of that before you drank the fluids you need to live. | Вам следовало об этом подумать до того, как вы напились жизненно необходимой вам жидкости. |
| I know you children have never seen your father cry before. | Я знаю, что вы, дети, никогда не видели вашего отца плачущим. |
| I don't think you and ian have been formally introduced. | Я не думаю, что вы с Йеном уже знакомы... |