Примеры в контексте "Have - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Вы

• I wish you could have met her.

  Жаль, что вы не познакомились.

• You have no idea what you're messing with.

  Вы не знаете, с чем имеете дело.

• So you're ambitious, but you haven't gotten very far.

  Итак, вы амбициозны, однако еще не зашли слишком далеко.

• And you would have found my connection to Daisy.

  И вы бы обнаружили мою связь с Дэйзи.

• I'm sure you have a lot to think about.

  Несомненно, есть достаточно того, над чем вы должны поразмыслить.

• You should have dressed for the party now you can afford it.

  Вы должны одеться для праздника, теперь на это есть деньги.

• You know, you have no right to serve alcohol to minors.

  Вам известно, что вы не имеете права проавать алкоголь несовершеннолетним.

• Someone has reported that you seem to have a private understanding with Andrew.

  Мне доложили, что вы с Эндрю, похоже, нашли общий язык.

• You just haven't found the right person yet, Mr Barrow.

  Вы просто еще не нашли того, кто вам нужен, мистер Бэрроу.

• And now you have invited her to your wedding, which has taken her by surprise.

  А теперь вы пригласили её на свою свадьбу, что её немало удивило.

• I thought she would have told you already.

  Я полагал, вы об этом знали.

• But we'd rather have you focus on your education.

  Но мы хотим, чтобы вы сосредоточились на своем образовании.

• You might have heard of him.

  Возможно, вы слыхали о нём.

• But we are most honored that you have chosen to spend that time with us.

  Но мы гордимся тем, что вы решили провести остаток ваших дней с нами.

• You must have been driving like crazy.

  Вы наверное ехали сюда, как сумасшедшая.

• You obviously haven't partied with pharmaceutical reps.

  Вы очевидно не разбираетесь в фармацевтических...

• But... you guys have always been there for me.

  Но у меня всегда были вы, парни.

• You and Thomas have left me no choice.

  Вы с Томасом не оставили мне выбора.

• You should have told me about this yesterday, Ma'am.

  Вы должны были предупредить меня, госпожа.

• I have her husband's number here, if you wanted to reach out.

  Думаю, у меня здесь есть номер ее мужа, если вы захотите связаться.

• You have a change of heart about me quest...

  Вы изменили точку зрения на мои поиски...

• I know it feels like you have lost control, but you never had it.

  Я знаю, кажется, будто вы потеряли контроль, но у вас его никогда и не было.

• I guess you could say I haven't had a lot of luck with large government institutions recently.

  Полагаю, вы можете сказать: "Мне не повезло недавно с одним государственным агентством".

• You have no idea how many fortune hunter shave searched for this map.

  Вы понятия не имеете, сколько охотников за сокровищами искали эту карту.

• Perhaps you would have more success if your story were not so preposterous.

  Возможно, вы достигли бы большего успеха, не будь ваша история столь нелепа.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши