Примеры в контексте "Have - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Вы

• If you have just registered, you may not have activated your account.

  Если Вы только что зарегистрировались, возможно что Ваш профиль не был еще активирован.

• If you have just posted an ad, we will have sent you an email with a link in it.

  Если Вы опубликовали объявление, мы отправим Вам сообщение со ссылкой.

• If you have already fixed a bug that you have found in a package, please read this.

  Если вы исправили ошибку, которую нашли в пакете - пожалуйста, прочтите это.

• You have already installed DVB-card to PC or have connected it via USB-cable.

  Вы уже установили DVB-карту в компьютер или подключили ее через USB-кабель.

• You should have set up a server and/or have access to a Subversion repository.

  Вы должны установить и настроить сервер и/или иметь доступ к хранилищу Subversion.

• If you have a month Mistify drink and then repeat this test, you will have sensational results.

  Если у Вас есть месяц Mistify пить, а затем повторить этот тест, Вы будете иметь сенсационные результаты.

• If you have seen him or have any information as to his whereabouts, please notify me immediately...

  Если вы видели его или знаете о его местонахождении, просьба сообщить мне немедленно...

• You have the right to have a lawyer with you during questioning.

  Вы имеете право быть со своим адвокатом во время допроса.

• You have a great deal of unused capacity which you have not turned to your advantage.

  У вас есть много скрытых возможностей, которые вы так и не использовали себе во благо.

• You have access to multiple purchasing accounts and have already selected the account .

  У вас есть доступ к нескольким учетным записям для закупок. Вы уже выбрали учетную запись .

• You would have had to have done that last Thursday.

  Вы должны были сделать это в прошлый четверг.

• I have accepted whatever arrangement you have proposed.

  Я приняла все условия, что вы поставили.

• Well, you should have let me have a gun.

  Ну, вы должны были дать мне пушку.

• And with the personal crusade you have now undertaken, you have finally unmasked yourself for the political campaigner that you have become.

  Проводимая в настоящее время лично вами политическая кампания в конечном счете раскрыла вас как организатора политической кампании, роль которого вы на себя взяли.

• I have no doubt that as we implement the commitments made here, the hard labour you have put in will be judged to have been worthwhile.

  Я не сомневаюсь в том, что по мере того, как мы будем осуществлять принятые здесь обязательства, тот напряженный труд, который вы приложили, будет оценен по достоинству.

• You haven't been lied to like I have.

  Вы не были обмануты настолько, насколько я.

• As you may have noticed, modern cars now have been given electronic handbrakes, rather than a lever.

  Как вы могли заметить, в современные машины устанавливают электронный ручник, вместо рукоятки.

• I have been studying the Krocton segment as you asked and have chosen the proper site for our transport...

  Я исследовал сегмент Кроктон, как Вы просили и выбрал подходящее место для нашей транспортации.

• In effect, you have abandoned what I have sought all my life.

  В результате Вы отказались от того, к чему всю жизнь стремлюсь я.

• I should have known you'd have something to do with this, Valentine.

  Мне следовало догадаться, что вы замешаны во всём этом, Валентин.

• I would have thought you'd have more imagination than this.

  Я думал, что вы представляете из себя больше, чем это.

• If you have seen Waits or have information on his whereabouts, call the L.A.P.D. tip line at 323-555-0172.

  Если вы видели Уэйтса или знаете о его местонахождении, звоните на горячую линию полиции 323-555-0172.

• You haven't changed and neither have I.

  Вы не изменились, я тоже.

• I should have thought you'd have guessed.

  Я думал, вы уже догадались.

• I have reason to believe that the three of you have been out drinking.

  У меня есть все основания полагать, что вы трое пили.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши