| You have as much at stake as we do. | Вы так же рискуете как и мы. |
| Emergency or not, Dr. Shephard, you have no business being here. | Важно или нет, доктор Шепард, Вы не имеете права находиться здесь. |
| Sorry, I think you have the wrong room. | Мне кажется, вы ошиблись палатой. |
| But deep down, you must have known. | Но там глубоко внутри вы ведь знали это. |
| You couldn't have given this money to anyone more trustworthy. | Вы не могли отдать эти деньги в более надежные руки. |
| He wouldn't have believed me any more than you. | Он поверил бы мне не больше чем вы. |
| Once you have matobo, you know what to do. | Теперь когда у вас есть Матобо, вы знаете что делать. |
| I'm disappointed that you have not taken my demands seriously. | Я разачарован тем, что вы не восприняли мои угрозы всерьез. |
| No, you must have the wrong apartment. | Нет. Наверное, вы ошиблись квартирой. |
| And I have final say on whether or not you work here. | А у меня решающее слово о том, работаете ли вы тут или нет. |
| Folks, by now you know that the vampires have escaped. | Ребята, теперь вы знаете, что вампиры сбежали. |
| I should never have tried to do it without that diagram you drew me. | Мне никогда не следовало вытирать пыль без той схемы, что вы мне нарисовали. |
| You think I have $1200? | Вы думаете, у меня есть $1200? |
| You think I could have killed him? | Вы думаете, что я могла бы его убить? |
| Couldn't you have picked a Danish one? It's easier to say. | Жаль, что Вы не выбрали датского, было бы легче выговаривать. |
| You couldn't have got my number that way. | Вы не могли узнать мой номер таким способом. |
| General, you have disturbed my meditation. | Генерал, вы помешали моей медитации. |
| Listen, you haven't known me very long. | Слушайте, Вы совсем не знаете меня. |
| You guys have been running around accusing everyone of murder. | Вы, ребят, бегаете туда сюда и обвиняете всех подряд. |
| Madeline Bosch, you cannot get on a bus every time you two have a fight. | Мэдди Босх, нельзя прыгать в автобус каждый раз, когда вы ссоритесь. |
| Then you may as well have struck the match. | Тогда, возможно, именно вы разожгли искру. |
| I don't know if you have the stomach for it, but... | Не знаю, выдержите ли вы такое, но... |
| Now that you people have a secure operating base, I want you to start collecting war material. | Теперь, когда у вас есть надежная база, я хочу, чтобы вы начали собирать военный материал. |
| Because now you have the tools. | Ведь теперь вы владеете этим инструментом. |
| I'm sure the work that you have done so far has been very good. | Уверен, что вы уже добились прекрасных результатов, но теперь я в команде, и начинается основная работа. |