Примеры в контексте "Have - Страдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Страдать

• Some puggles can have food and environmental allergies.

  Некоторые пагли могут страдать от продовольственной и/или экологической аллергии.

• Victoria may have suffered from postnatal depression after many of her pregnancies.

  После многих беременностей Виктория могла страдать постнатальной депрессией.

• The first version of a global, integrated assessment will, inevitably, have shortcomings.

  Первый вариант комплексной оценки будет неизбежно страдать недостатками.

• This means that a growing number of actual and potential rail passengers will have some kind of disability that affects their mobility.

  Это означает, что растущее число фактических и потенциальных пассажиров железнодорожного транспорта будет страдать от инвалидности того или иного рода, которая отразится на их мобильности.

• Then we won't have longing and suffering in our hearts.

  Тогда нашим сердцам не придётся тосковать и страдать.

• If I've got to suffer, so have you.

  Если я должен страдать, то и ты тоже.

• Can't have you losing sleep, Owen.

  Нельзя позволить тебе страдать бессоницей, Оуэн.

• Through my selfishness I have brought great suffering to both my husbands.

  Из-за своего эгоизма я заставила ужасно страдать обоих своих мужей.

• You will be losing some sleep, but these have always helped my wife.

  Вы будете страдать бессонницей, но вот это всегда помогает моей жене.

• We did something we shouldn't have, and now we're both havin' to suffer the consequences.

  Мы сделали кое-что, что не должны были делать, и теперь нам обоим придется страдать от последствий.

• When he wakes, he'll have an insatiable thirst.

  Когда он проснется, то будет страдать от ненасытной жажды.

• I would suffer a lifetime but to have the chance to strike.

  Я готов страдать всю жизнь, лишь бы получить шанс на удар.

• I can't have you suffer in my absence.

  Не могу же я позволить Вам страдать в мое отсутствие.

• My people will have pain and degradation.

  Мои люди будут страдать и деградировать.

• But I do have ways of making you suffer.

  Но есть отличные способы заставить тебя страдать.

• This is sad and alarming, especially coming from countries which have themselves suffered from terrorism and continue to do so.

  Это печально и тревожно, особенно когда об этом говорят страны, которые сами пострадали и продолжают страдать от терроризма.

• People have struggled throughout history to live better, but humankind continues to suffer.

  Всю свою историю люди стремились к лучшей жизни, но человечество продолжает страдать.

• I can't have you getting hurt now, Vasquez.

  Я не могу заставлять тебя страдать сейчас, Васкез.

• What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate.

  Мы должны были страдать расстройством личности, так тщательно считать детей, несмотря на такой высокий уровень детской смертности.

• We shall take this city, and see all those who have done this to you suffer.

  Мы возьмём этот город, и заставим страдать всех, кто совершил это с тобой.

• By their courage, determination and willingness to fight and suffer, the people of East Timor have earned the right to become an independent nation.

  Благодаря своему мужеству, решительности и готовности бороться и страдать народ Восточного Тимора заслужил право стать независимым.

• I have suffered more than anyone should suffer in a lifetime.

  Я страдал больше, чем кто-либо должен страдать за всю жизнь.

• We can't have the students suffer just because you don't understand the concept of time management.

  Мы не можем заставлять учащихся страдать потому, что вы не можете правильно распределить свое время.

• And how much more she should have suffered for it.

  И сколько ещё она должна страдать из-за этого.

• Mara Tres would have made him suffer.

  А Мара Трес заставили бы его страдать.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши