Примеры в контексте "Have - Вы"

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Вы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Вы

AND WHEN YOU RUSH TO JUDGMENT... lives are ruined, and an honest businessman can have his life's work destroyed.

И когда вы стремитесь к суждению жизни ломаются, и вся работа честного бизнесмена может быть утеряна.
You courageously... dare to mention in your book - Women should have...

Вы открыто утверждаете... смеете утверждать в книге, что женщины должны...
You should have seen him, Josie.

Вы бы видели его, Джози.
I would have preferred it if you'd looked this over yesterday, Mr Selfridge.

Хорошо бы вы просмотрели это ещё вчера, мистер Селфридж.
Ladies, if you could all follow me, I have found our missing merchandise.

Дамы, если вы все пройдёте за мной, я покажу вам ваши пропавшие товары.
You'd have this place from under me within a week.

Через неделю вы сможете заполучить это место.
You have quite the legal vocabulary, Mr. Healy.

Вы владеете юридическими терминами, мистер Хейли.
You have no idea what's coming.

Вы понятия не имеете, что на подходе.
But you have date with prince louis tonight.

Но ведь сегодня вечером вы встречаетесь с принцем Луи.
I have a hard time believing that she would sabotage me unless you made her.

Мне с трудом верится, что она могла бы навредить мне, если бы вы не заставили её.
I should have brought you back here, like you asked.

Следовало отвезти вас сюда, как вы просили.
And yet, you have built all this.

Однако, вы постоили все это.
If you ate the sea bass or the seafood kebabs, you have ingested a dangerous toxin.

Если вы ели морского окуня или жаркое из морепродуктов, - Вы сьели опасный токсин.
Not to worry, my dear, I think you must have fainted.

Не волнуйтесь, моя дорогая, думаю, вы лишились чувств.
You underestimated the effect it would have on her.

Вы неодоценили, какое влияние это окажет на нее.
Sometimes you have no idea you're being tested.

Иногда Вы понятия не имеете, что проверяетесь.
You two have some strange force field effect on each other.

Вы двое каким-то странным образом влияете друг на друга.
Now if you'll excuse me, I have Yom Kippur services.

Теперь если Вы позволите, я отправлюсь на Йом Киппур.
If you really want to embrace my family, you will have no problem signing this contract.

Если вы действительно хотите стать частью моей семьи, вы без сомнений подпишите этот договор.
Your esteemed majesty, you have been most patient.

Ваше уважаемое величество, вы были так терпеливы.
Without Count Dooku, I have doubts about your ability to keep us safe.

Без графа Дуку вы не сможете обеспечить нам безопасность.
Students, have you done your homework

"Ученики, вы сделали домашнее задание?"
No sir, you have misunderstood me.

Нет, месье, вы неправильно меня поняли.
You should never have helped these thieves.

Вы не должны помогать этим ворам.
Be thankful, Viceroy, you have not found yourself in my grip.

Радуйтесь, вице-король, что вы сами не оказались в моих лапах.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!