| I think you have sent me a wrong order. | Думаю, вы прислали мне не тот счёт. |
| We are happy to have you join our team. | Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде. |
| If you would like to have further information, please contact me. | Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. |
| If you had parked your car here, you would have been fined. | Если бы вы припарковали свою машину здесь, вас оштрафовали бы. |
| Had you come a little earlier, you could have met her. | Приди вы немного раньше, и могли бы её встретить. |
| You know we wouldn't have saved those hostages if it hadn't have been for Betty. | Вы же в курсе, что мы бы не спасли заложников, если бы не Бетти. |
| If you're not better than me then I can have what you have. | Если вы не лучше, чем у меня, то у меня может быть то, что вы есть. |
| You haven't read his book, have you? | Вы его книгу не читали, видимо. |
| Have anything you have absolute faith in? | Есть ли что-то, во что вы верите абсолютно? |
| I don't have as much money as you think. | У меня не так много денег, как вы думаете. |
| What you have just said reminds me of an old saying. | То, что вы только что сказали, напоминает мне старую поговорку. |
| You can have this watch for nothing. | Эти часы вы можете взять за так. |
| That you have come early is a good thing. | Хорошо, что вы пришли рано. |
| Complete the following form to know who you could have been in a previous life. | Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни. |
| Now that you have made your decision, you must act. | Теперь, когда вы приняли решение, вы должны действовать. |
| To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have. | Чтобы стать хорошим учителем, вы должны научиться добиваться от ваших учеников всего, на что они способны. |
| Thank you very much for all you have done. | Большое спасибо за всё, что вы сделали. |
| I would like to express my gratitude for what you have done for this town. | Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что вы сделали для нашего города. |
| You have freedom to travel wherever you like. | Вы имеете право путешествовать там, где вам нравится. |
| Spend your time wisely and you'll always have enough of it. | Проводите своё время разумно, и вы всегда будете иметь его достаточно. |
| You must have me confused with someone else. | Должно быть, вы меня с кем-то перепутали. |
| You have no right to open this box. | Вы не имеете права открывать эту коробку. |
| You have also encouraged the Governments of India and Pakistan to resolve all differences through dialogue. | Вы призвали также правительства Индии и Пакистана урегулировать все разногласия путем диалога. |
| You have expressed your determination to make an engaged effort at finding a workable solution for the programme of work. | Вы выразили решимость прилагать целеустремленные усилия с целью нахождения работоспособного решения по программе работы. |
| Mr. President, of course you have our wholehearted support during your presidency. | Г-н Председатель, разумеется, вы можете рассчитывать на нашу искреннюю поддержку в ходе вашего председательства. |