Примеры в контексте "Have - Вы"

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Вы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Вы

You know I have a personal fortune.

Вы знаете, у меня есть личная удача.
Now you have seen too much.

А теперь вы видели слишком много.
You didn't have an answer.

Вы не ответили на мой вопрос.
But in the course of the week, you came to have an understanding with him.

Но в течение недели Вы достигли взаимопонимания с ним.
I don't know what you could have done.

Не знаю, что вы могли сделать.
I swear I have never seen a more brazen creature than you.

Я не видел более наглого существа, чем вы.
But you could have traced it from my license plate.

Но вы могли узнать его через номер машины.
You better have something to say.

Вы считаете, что поступили бы лучше.
You have no idea what disease she has.

Вы даже не представляете, чем она больна.
Whoever you think you are, you have zero authority in here.

Кто бы вы ни были, у вас здесь никаких полномочий.
Then you have no idea what this feels like.

Тогда вы понятия не имеете, на что это похоже.
You have a child you left behind in Brazil that you're sending money to.

У вас в Бразилии остался мальчик, которому вы высылаете деньги.
FEMALE VOICE: Hello, you have reached the Federal Correctional Institution in Litchfield.

Здравствуйте, вы дозвонились в федеральное исправительное учреждение в Личфилд.
And you have been most courageous and brave in working for reconciliation.

Вы были самым смелым и храбрым в работе по примирению.
Well, guess you can't expect to have an earthquake without a few aftershocks.

Ну, думаю, вы не можете рассчитывать на землетрясение без нескольких толчков.
But you should know that I have always taken the path that is most right.

Но вы должны знать, я всегда выбирал наиболее правильный путь.
Yes, I think you might have mentioned that.

Да, я думаю вы уже упоминали об этом.
You have no idea what you heard.

Вы понятия не имеете, что вы слышали.
You can have everything you want and still let her go free.

Вы получите все что хотите, даже отпустив ее.
I could have loved a man like you.

Я могла бы полюбить такого как вы.
You are the finest woman I have ever met.

Вы самая прекрасная женщина, из всех, что я встречал.
But you have stolen his best chance to prove it.

А вы упустили шанс доказать это.
So she must have been very upset when you had an affair and left the family home.

Должно быть, она сильно расстроилась, когда вы завели роман и ушли из семьи.
You haven't seen close up how this world works.

Вы не видели вблизи, как устроен этот мир.
You should have seen his face, Mrs Hughes.

Вы бы видели его лицо, миссис Хьюз.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!