| I'm guessing you're not here to have a breakfast bar. | Полагаю, вы пришли сюда не за протеиновым батончиком. |
| I just haven't figured out what you're covering yet, But I will. | Я пока не выяснил, что вы скрываете, но выясню. |
| Well, you haven't seen my teeth. | Ну, вы еще моих зубов не видели. |
| You people have taken enough from me. | Вы, люди получили достаточно от меня. |
| Then you must know that you should have come with him to Vulcan. | Тогда вы обязаны знать, что вы должны были прибыть с ним на Вулкан. |
| You must have me confused with somebody else. | Вы меня попутали с кем-то другим. |
| I also know that you have come to beseech the Empress for help. | Я также знаю, что вы пришли, чтобы просить у Императрицы помощи. |
| You or I would have done if circumstances were similar. | Вы или я поступили бы так же в этих обстоятельствах. |
| You have no proof of anything you just said. | Вы так говорите, но у вас нет никаких доказательств. |
| If there were anything you could do, I'd already have you doing it. | Если бы вы могли чем-нибудь помочь, я бы уже попросила вас сделать это. |
| But you could have directed others to approach them. | Но вы могли приказать другим связаться с ними. |
| You implied that all would have been fine otherwise. | Вы сказали, что иначе все было бы неплохо. |
| I'll have the prisoner taken directly to the airport, you can pick her up from there. | Заключённую отвезут прямо в аэропорт, вы будете сопровождать её оттуда. |
| Well, I have no doubt that you will charm and dazzle us. | Без сомнения, вы очаруете и поразите нас. |
| You and Emily have been best friends for many years now. | Вы с Эмили многие годы были лучшими подругами. |
| If you have made arrangements with Narciso, then don't write my name. | Если вы договаривались с Нарциссом, то не объявляйте меня. |
| In two days, you'll have all your answers. | В течение двух дней, вы получите ответы на ваши вопросы. |
| You must have felt angry, betrayed, even. | Вы, должно быть, чувствовали гнев, что вас просто предали. |
| Here, you'll have another enemy. | А если вы это продолжите на моей земле, у вас появится еще один враг! |
| You haven't found him a family. | Вы до сих пор не нашли ему семью. |
| If you thought he was 17, you would have stopped the matching process three years ago. | Если вы думали, что ему 17, вы должно быть остановили процесс подбора 3 года назад. |
| You should have been straight with me. | Вы должны были быть откровенными со мной. |
| You two have been acting weird around me for days. | Вы двое какие-то странные в последние дни. |
| You have nothing to worry about. | Не переживайте вы так, вам не в чем себя упрекнуть. |
| You have not had to give me anything. | А вы ничего не предусмотрели, насколько мне известно. |