| You know what, I have no choice because it is important to my sons. | Вы знаете что, у меня нет выбора ведь важно, чтобы мои сыновья. |
| (Norma) You would have died out there in the world. | (Норма) Вы бы умереть там в мире. |
| I can't have you do that again. | Вы больше не должны туда ходить. |
| If you two want to kiss each other, have at it. | Если вы хотите поцеловаться, то приступайте к делу. |
| I have a friend who's in danger, and maybe you can help save him. | Мой друг в опасности, и, возможно, вы можете помочь спасти его. |
| Cullen Bohannon is not the man of integrity you have painted him as. | Каллен Бохэннон не является честным человеком, каким вы его нарисовали. |
| You have a pretty good memory of a day that happened ten years ago. | Вы очень хорошо помните о том дне, который был 10 лет назад. |
| Now, you could have resigned quietly for personal reasons. | И поэтому вы по-тихому ушли ввиду личных на то причин. |
| I don't think you have, Mr. Bohannon. | Я не думаю, что вы покинули эти пределы, мистер Бохэннон. |
| You all have made me meet with my love. | Вы все помогли мне встретиться с моей любовью. |
| You must have seen his film's posters. | Вы должно быть видели плакаты его фильма. |
| By the way, you have earned your first fan today. | Между прочим, сегодня Вы получили Вашего первого поклонника. |
| Generally it's not a good idea to click on any internet offers that you haven't requested. | Вообще лучше не нажимать на все подряд предложения в интернете, которые вы не запрашивали. |
| You have reached the offices of Dunder Mifflin Scranton. | Вы позвонили в офис Дандер-Миффлин в Скрэнтоне. |
| And Michael, you don't have rabies. | Майкл, вы не больны бешенством. |
| But I do hope that you have an enjoyable afternoon. | Но я надеюсь, вы проведете вечер с удовольствием. |
| You clearly have a great understanding of humanity. | Вы наделены очень ясным пониманием человеческой природы. |
| You should never have come back here. | Вы никогда не должны были возвращаться сюда. |
| I do. Well, you must have known that he had enemies. | Как вы наверняка знаете, у него были враги. |
| If you have fallen, please call a doctor. | Если вы упали, пожалуйста, вызовите врача. |
| You're here because the bodies have disappeared. | Вы здесь потому, что тела исчезли. |
| And I think you should have a seat. | А я полагаю, что вы должны присесть. |
| It seems you have a decision to make, young lady. | Кажется, вы должны принять решение, юная леди. |
| You guys better eat up, we'll have a long night. | Ребята, вы лучше перекусите, впереди длинная ночь. |
| You like to walk in and have everyone see how smart you are. | Вам нравится ходить в суд, где каждый видит, как вы умны. |