| Serena must have the hottest date ever. | Сирена должна получить самое горячее свидание из всех, что у нее когда-либо были. |
| You can have anything you want. | Ты же можешь получить все, что захочешь. |
| You could have access to our historical database. | После небольшого обучения вы сможете получить полный доступ к нашей исторической базе данных. |
| She can have anything she wants. | Она может получить все, что захочет в мире! Хорошо. |
| You can't have it both ways. | Ты не можешь получить и то, и другое. |
| He could have been seriously injured had I not noticed. | Он мог бы получить серьёзную травму, если бы я не заметила. |
| He shall have nothing but the penalty. | Не спешите, - он должен получить лишь неустойку. |
| You could have anything in the world. | Ты ведь можешь получить всё на свете, что пожелаешь. |
| You must have some points for knowing about Didcot. | Ты должен получить несколько баллов за то, что столько знаешь о Дидкоте. |
| Can I please have my stuff back... | Пожалуйста, могу ли я получить свои вещи обратно... |
| Just be yourself and have fun. | Просто будь сама собой и постарайся получить удовольствие. |
| You can't have absolution without first taking responsibility. | Нельзя получить отпущение грехов, не взяв на себя ответственность за них. |
| Risk my life so that I can have it back. | Рискнет моей жизнью ради того, чтобы я могла получить ее обратно. |
| Or at least have his stuff. | Или, по крайней мере, получить его имущество. |
| Naturally, you think you have a chance with them. | Естественно, вы думаете, что можете получить ваш шанс с ними. |
| Especially things I can't have. | Особенно то, что я не могу получить. |
| I think Emily understands you can have gold medals and true love. | Я думаю, Эмили понимает, что можно получить и золотую медаль и настоящую любовь. |
| The Palin Collection we'd love to have. | Нам бы очень хотелось получить и "Пэйлинские Заметки". |
| You want things you can't have. | Тебе нужно то, что ты не можешь получить. |
| It might help to have an objective third party. | Это могло бы помочь получить объективное мнение третьей стороны за столом переговоров. |
| They could have access to the security systems, including force-shield controls. | Полковник, они могут получить доступ к системам безопасности пирамиды, включая управление силовым полем. |
| She gave me information I couldn't have acquired elsewhere. | Она дала мне информацию, которую я больше нигде не мог получить. |
| Because we both know you can't have Pfizer. | Мы же оба знаем, что ты не сможешь получить Пфайзер. |
| Minority areas should have access to better information. | Население районов проживания национальных меньшинств должно получить доступ к более качественной информации. |
| We feel strongly that UNDCP should have adequate resources. | Мы твердо убеждены в том, что Программа должна получить адекватное финансирование. |