Примеры в контексте "Have - Вы"
Перевод
Have
Английский → русский, вариантов перевода: 27
Примеры
Примеры: Have — Вы
-
If you have ever wanted to explore Downton, this is your chance.
Если вы когда-нибудь мечтали изучить Даунтон - это ваш шанс.
-
As you may have heard, the United States has just announced its entrance into the war.
Как вы, наверное, слышали, США объявили о вступлении в эту войну.
-
I'm told you haven't seen him in nine years.
Я слышала, что вы не виделись девять лет.
-
I have no idea what you're...
Я понятия не имею, о чем вы...
-
You said you didn't have time.
Вы сказали, что не было времени.
-
In case you haven't guessed,
На случай, если вы ещё не догадались,
-
Well, I believe I have the answer if you allow me to test my hypothesis.
Полагаю, у меня есть ответ, если вы позволите мне проверить мою гипотезу.
-
You love the power you have over me with this financial burden.
Вам нравится власть, которую вы надо мной имеете из-за этой финансовой ноши.
-
Look, I think you might have misread some signals.
Знаете, вы, должно быть, что-то не так поняли.
-
A great weight must have been lifted now that he's been captured and you're perfectly safe.
Большой груз должен был снят теперь, когда он был захвачен и вы в абсолютной безопасности.
-
You have earned a lot of money, invite us to the Hakone Resort.
Вы заработали много денег, пригласив нас на курорт Хаконэ.
-
All of us, we hope you and your family... have a very pleasant time.
Мы все надеемся, что вы и ваша семья отлично проведёте время.
-
Because you obviously would have reported any allegations.
Потому что очевидно вы должны отчитываться обо всех обвинениях.
-
As an alum, you have access to the website.
Как выпускник вы имеете доступ к сайту.
-
You could have your choice of any picker still livin'.
Вы могли остановить свой выбор на любом из ныне живущих.
-
I could have you arrested for breaking in here.
Я мог вас арестовать когда вы ворвались.
-
I'm slowing down, like you two have.
Я становлюсь медлительным, как вы оба.
-
You'll save money and have a huge hit.
Вы сбережете деньги и выпустите хит.
-
Well, I guess you guys must have met at the factory.
Наверное, вы познакомились на заводе.
-
You may not realize it, but I have difficulty navigating certain aspects of daily life.
Возможно, вы этого не понимаете, но мне сложно ориентироваться в некоторых аспектах повседневной жизни.
-
A fall like that, you could have broken your neck.
Во время такого падения вы могли сломать шею.
-
In an hour you'll have your dear Varlam back safe and sound.
Через час вы получите уважаемого Варлама в целости и сохранности.
-
Today we need to have beside us the artists exactly like you.
Сейчас именно такие художники, как вы, должны быть рядом с нами.
-
So you came to have your husband examined?
Правда? И вы хотите, чтобы я осмотрел вашего мужа?
-
You should have told the police about him.
Вы должны рассказать полиции о нем.
Другие варианты перевода слова have
Все переводы слова haveСлово have в словаре

Have — Иметь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом have
- as luck would have itслучайно
- bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
- get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
- got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
- have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
- have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
- have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
- have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
- have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
- have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
- have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
- have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
Фразовые глаголы со словом have
Пословицы со словом have
- do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
- little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
- still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
- walls have earsу стен есть уши
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово