Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Some years back, Morgan's cousin fled a stalker.

  Несколько лет назад, двоюродная сестра Моргана удрала от одержимого поклонника.

• High bar stays in back, but parallel bars stay in The Rock.

  Турник отправляется назад, а брусья остаются в Роке.

• I'm charged by the lord bishop to bring him back.

  По приказу епископа мне велено привезти его назад.

• Shey should put that all back in December.

  Они должны вернуть всё это назад в декабрь.

• I can't go around going back on my word.

  Я не могу взять назад свои слова.

• Takes it slowly back, pauses at the top...

  Медленно отводит клюшку вверх и назад, останавливается...

• Don't even think of sending me back.

  Даже и не думай о том, чтобы отправить меня назад.

• You will revert back to your original bodies, eventually.

  В конечном счете Вы возвратитесь назад к вашим первоначальным телам.

• I just hope K-mart will take it back.

  Будем надеяться, что в "К-Марте" его примут назад.

• Douglas, take her back to her room.

  Дуглас, отведите её назад в палату.

• They sent him back through time to 1984.

  Они послали его назад сквозь время в 1984.

• You're all just reverting back to the state they probably found you in.

  Ты вся только возвращаешься назад в состояние, в котором они, вероятно, нашли тебя.

• That's the same type of ship you and Dr. Rush explored a couple weeks back.

  Несколько недель назад вы исследовали подобный с доктором Рашем.

• I've got a good mind to try to take you all back by force.

  У меня есть хорошая идея попытаться отправить вас всех назад силой.

• And I came back to my old office.

  И я вернулся назад в свою контору.

• I thought you might want it back.

  Думал, может ты захочешь его назад.

• We planned it so she'd be back in plenty of time.

  Мы запланировали все так, чтобы она могла вернуться назад с запасом времени.

• About a year ago, he quit and went back to academia.

  Около года назад он уволился и вернулся в академию.

• Organized by date, going back 15 years.

  Отсортировано по датам, на 15 лет назад.

• She gave it back to him before Christmas.

  Она отдала его ему назад перед рождеством.

• OK then, give back the lives of the people you murdered.

  Хорошо. Тогда, отдай назад все жизни людей, которых ты убил.

• There's too much of it, you'll have to give it back.

  Их там слишком много, придется отнести их назад.

• A straighten back, and see words follow towards honest price.

  Оглянись назад и увидишь: за словами стоит справедливая цена.

• Looking back, those were the good years.

  Оглядываясь назад, это были хорошие годы.

• I thought he went back to Italy.

  Я думал, он уехал назад в Италию.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять