Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Would you have brought her back?

  А ты бы вернулась с ней назад?

• It's on its way back to California.

  Оно как раз едет назад в Калифорнию.

• I say the word, and Jesse's back in.

  Пара слов, и Джесси примут назад.

• One way or another, they always get their gold back.

  Так или иначе, они всегда получают золото назад.

• If we criticize Cuba they'll never let us back in.

  Если мы будем критиковать Кубу они никогда нас не впустят назад.

• I can only hope that you will spend your days looking ahead and not back.

  Я могу только надеяться на то, что вы проведете свои дни смотря вперед и не оглядываясь назад.

• Nick, hands up, back away.

  Ник, руки вверх, шаг назад.

• This is like we're going back in time.

  Как будто мы вернулись назад во времени.

• I'm not going back to the office.

  Не хочу возвращаться назад в бюро.

• You were looking back 9 to 12 months.

  Ты искали от 9 до 12 месяцев назад.

• Well, at least he threw you back.

  По крайней мере он вернул тебя назад.

• Wait here in case he doubles back.

  Подожди, вдруг он повернет назад.

• We took care of it some time back.

  Мы позаботились об этом некоторое время назад.

• Diane, listen to me, there is no way back.

  Диана, послушай меня, пути назад нет.

• I looked up... and all of a sudden she stepped back.

  Я оглянулся вокруг... и вдруг она отступила назад.

• They would have sent her straight back to Ebmore.

  Они бы отправили ее немедленно назад.

• Six months back, April 17th.

  Шесть месяцев назад, 17 апреля.

• Margaret was here three years back.

  Маргарет была здесь З года назад.

• I had them back in less than eight hours.

  Я вернул их назад менее чем за восемь часов.

• A just few hours back we experience a coronal mass ejection.

  Несколько часов назад произошел выброс коронального вещества.

• And your toe came off and then came back on.

  Затем твой палец отвалился, и затем вернулся назад.

• To put things back together, to give them strength.

  Что бы вернуть всё назад, что бы дать им силы.

• When I get up, you run to the back.

  Когда я встану, ты побежишь назад.

• Yoli picked this up when she was surveilling a gang a couple months back.

  Йоли узнала их, когда она под прикрытием наблюдала за бандой несколько месяцев назад.

• He's embracing the future there, and you're just holding us back.

  Он открывает перед нами будущее, а ты нас тащишь назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять