Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• I can't even send back soup.

  А я бы и суп назад не отослала.

• Leave the mine again and they won't take you back.

  Если ты снова уйдёшь с рудников, они не возьму тебя назад.

• He passes on the right, a couple of miles back.

  Пару миль назад он обошёл нас справа.

• We passed it five miles back.

  Мы проехали их пять миль назад.

• I broke up with my ex on the plane coming back.

  Я рассталась со своей пассией в самолете по пути назад.

• He thought there was no going back.

  Он думал, что пути назад нет.

• Just sniff a quarter of it... then you turn back sooner and the effects won't be as intense.

  Втяни четверть от этого... и ты превратишься назад гораздо быстрее, и эффект будет не настолько сильным.

• Edward would welcome him back, and that's the real tragedy.

  Эдуард приветствовал бы его назад, и это настоящая трагедия.

• We had hoped to take her back to Genesis.

  Мы надеялись отправиться назад на Генезис.

• I was fishing in these parts just a few days back.

  Я рыбачил тут всего пару дней назад.

• Your mission was to bring back both of them.

  Вы должны были привести назад обеих.

• I revert back to Scotty Robinson just like that.

  Я верну назад к Скотти Робинсону просто вот так.

• Lead back about a hundred yards to the jogging path.

  Ведут назад метров на сто к беговой дорожке.

• All right, step back through.

  Хорошо, а теперь - на шаг назад.

• You might want to take a step back.

  Я бы отошел на шаг назад.

• And I want my plane back.

  И я хочу назад свой самолет.

• Evanthia - she's not getting her dog back.

  Евантия, она не получит собаку назад.

• I'm getting enormous pressure from China to send her back.

  Я испытываю огромное давление со стороны Китая по поводу отправки её назад.

• We head back and find Angel.

  Я полагаю, что мы вернемся назад и попробуем найти Ангела.

• Alec, he sent us back 65 years.

  Алек отправил нас на 65 лет назад.

• Eddie, I'm not getting in the back...

  Эдди, я не помещусь назад...

• She's pulling him back to the other side.

  Тянет его назад, на другую сторону.

• Assuming she makes it back to the castle.

  Предполагая, она возвратит это назад в замок.

• Miller Beck turned up dead a few months back.

  Миллер Бек был найден мертвым несколько месяцев назад.

• Listen, bunch of years back, you worked a job with my dad.

  Послушай, несколько лет назад, ты работала над делом с моим отцом.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять