Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• No, I want my family offices back.

  Нет, я хочу назад контору моего отца.

• Either in Africa or on the journey back to London.

  Или в Африке или по пути назад в Лондон.

• Just keep your confidence, shoulders back, eyes straight ahead.

  Хорошо. Держитесь уверенно, плечи назад, глаза смотрят прямо вперед.

• Please call me back regarding a child you fostered 12 years ago...

  Пожалуйста, перезвоните, это касается ребенка, которого вы приютили 12 лет назад...

• Now, Amy, back up till you feel the wall.

  Так, Эми, отходи назад, пока не упрёшься в стену.

• Bonnie Charlize Plunkett just got her driver's license back.

  Бонни Шарлиз Планкетт только что получила свои водительские права назад.

• Grazie. I could wait and take you back.

  Я могу подождать и отвезти вас назад.

• And you feel like we hold you back.

  И вы чувствуете, что мы вас тянем назад.

• I'll close quick, come right back.

  Я быстро закончу и сразу назад.

• Take her back to Ramona's tent.

  Отведи ее назад в палатку Рамоны.

• No, I'm not coming back for Thanksgiving.

  Нет, я не вернусь назад на День Благодарения.

• A few weeks back, someone painted a number on my friend's door.

  Пару недель назад кто-то нанёс номер на дверь моей подруги.

• You wanted to make sure Sarah never took Oscar back.

  Ты хотел убедиться, что Сара никогда не примет ОСкара назад.

• Okay, slide it down and back.

  Так, сдвиньте руку вниз и назад.

• Now, pull your head back, put your chin down.

  Теперь откинь голову назад, подбородок вниз.

• I went back in time and created an alternate timeline.

  Я вернулся назад во времени и создал альтернативную временную линию.

• I headed back to the ward, but on the way...

  Я помчался назад в палату, но на пути мне пришла в голову мысль.

• We don't look back over our shoulder, believe me.

  Мы не оглядываемся назад, за наши плечи, верьте мне.

• The other thing is, if you don't like anything he takes it back.

  Еще если тебе что-то не понравилось он берет это назад.

• Maybe I'll just cozy back up for a bit.

  Может, мне назад в уютный костюм.

• Wait here in case he doubles back.

  Подожди, вдруг он повёрнёт назад.

• I thought you might like these back... to remind you of our time together.

  Я подумал, ты захочешь это назад... как напоминание о времени, проведённом вместе.

• If you tell him... there will be no going back.

  Если ты ему расскажешь, пути назад не будет.

• There's the step, he steps back.

  Шаг, он делает шаг назад.

• It is forbidden to wish her back, Brother.

  Не нужно желать ее возвращения назад, брат.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять