Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• And I feel like there's nothing holding me back.

  И я чувствую, что нет ничего что тянуло бы меня назад.

• Your memories are just holding you back, my child.

  Твои воспоминания тянут тебя назад, дитя мое.

• I made it to 26,000 feet before we had to turn back.

  Мы дошли до 8 тысяч метров. но вынуждены вернуться назад.

• Ella put him in bloody back.

  Элла, убери его назад, он воняет.

• He walks each street leading away from this point And then back again.

  Проходит по каждой улице, ведущей от этой точки, и возвращается назад.

• I knew it would draw you back to me.

  Я знала, что она приведет тебя назад ко мне.

• I'll ride back and see what's happened to her.

  Я поскачу назад и посмотрю, что там с ней.

• Then he goes back in to get his sweater.

  Потом, он вернулся назад за своим свитером.

• You'll have it back eventually.

  Ты получишь его назад в конце концов.

• You need to take a step back and look at this situation clearly.

  Вы должны сделать шаг назад и посмотреть на ситуацию яснее.

• Since then, I've never looked back.

  С тех пор, я никогда не оглядываюсь назад.

• You claim that Eris stole the Book... steal it back.

  Ты утверждаешь, что Эрис украла Книгу - так укради её назад.

• You tell your little boy there I want all my stuff back.

  Скажи своему парню, что мне нужны назад все мои вещи.

• I'm taking him back to the hospital.

  Я забираю его назад в лечебницу.

• And I've just begun my journey back towards being whole.

  И я только начал свое путешествие. назад к обретению целостности.

• I think she went back to work too soon.

  Я думаю она вернулась назад к работе слишком быстро.

• If Mrs. Frank wants her linen back, she can have all of it.

  Если миссис Франк хочет ее простыни назад, она получит их все.

• Margot and Anne are not coming back.

  Маргот и Анна не вернулись назад.

• Well, put me back to bed, then.

  Что ж, тогда отведите меня назад в спальню.

• There was a passage to the south tunnel... about a half mile back.

  С полмили назад есть проход в южный туннель.

• Told Michaelis I'd bring him back tonight.

  Я сказал Микаэлису, что привезу его назад вечером.

• We need to find a portal back.

  Нужно отыскать портал, чтобы вернуться назад.

• It led to laws against human cloning... and set back the course of legitimate research by years.

  Оно привело к принятию законов против клонирования... и отбросило вполне законные иследования на годы назад.

• Everything from my current Facebook interests all the way back to my fifth grade MySpace page.

  Все из моих нынешних интересов на фейсбуке полность возвращаются назад к моей страницу на Майспейс в пятом классе.

• He needed help back to his motel.

  Ему нужно было помочь вернуться назад в гостиницу.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять