Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• But I was asked to give a talk at a conference in Sacramento a few years back.

  Мне предложили выступить с докладом на конференции в Сакраменто несколько лет назад.

• My son sends everything I make back, and he's not even 2.

  Мой сын возвращает назад все, что я готовлю, а ему нет и двух.

• I bought the breakdown truck at auction a few years back.

  Несколько лет назад я купил на аукционе разбитый грузовик.

• Less than we thought if we don't get Ridges' body back.

  Меньше, чем мы рассчитывали, если не получим назад тело Риджэса.

• So they send them back in recent years.

  Поэтому в последние годы петиционеров отправляют назад.

• But if you do that, you may never change back.

  Но если ты сделаешь это, ты никогда не сможешь изменяться назад.

• No one wants Colonel O'Neill back more than I do, but this is a delicate situation.

  Никто не хочет вернуть Полковника Онилла назад больше чем я, но это щекотливое положение.

• I'm on pain meds, I had back surgery last year.

  Год назад у меня была операция на позвоночнике.

• You'll get every single penny back.

  Вы получите назад все до последнего гроша.

• Lock them up there and come right back.

  Закрой их там и быстро назад.

• But media provides us with a window back into the world that we live in.

  Но средства передачи информации снабжают нас «окном» назад, в мир, в котором мы живёт.

• Let's now take a step back and see what this message can tell us about protecting dolphins from human disturbance.

  Давайте немного вернёмся назад и посмотрим, что эти звуки могут рассказать нам о защите дельфинов от человеческого вторжения.

• It's not as if I can turn back time.

  Я не могу вернуть время назад.

• I should probably run back inside.

  Я, пожалуй, сбегаю назад.

• I've learned that sometimes you have to step back and see the big picture.

  Я слышала, что иногда нужно вернуться назад, чтобы увидеть всю картину.

• So, as I look back over the past six years, first I remember the day the Paris agreement was adopted.

  Итак, оглядываясь назад на прошедшие шесть лет, я прежде всего вспоминаю день принятия Парижского соглашения.

• You know, so back to the salt mines of government.

  Понимаета, а теперь назад в рудники власти.

• You can have the hotel shares back.

  Ты можешь взять акции отеля назад.

• Everybody back the hell off or you're going to jail.

  Все, черт возьми, отходят назад или отправляются в тюрьму.

• You take the snap and you drop back.

  Вы принимаете снеп и падаете назад.

• I just wanted to get these people their money back.

  Я просто хотела, чтобы люди получили свои деньги назад.

• So I can guarantee you he won't get that back.

  Так что думаю, он не получит ее назад.

• We laid some concrete out there a month or so back.

  Мы клали там бетон около месяца назад.

• Look, I promise you we will get you back.

  Я обещаю тебе, мы вернем тебя назад.

• Now, you see anyone, you send them back, whether they look sick or not.

  Теперь, увидишь кого-нибудь, отправляй их назад, несмотря на то, выглядят они больными или нет.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять