Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• I take back every mean thing I ever said about you.

  Беру назад все гадости, что когда-либо тебе говорил.

• I heard you sent them back to centerpiece hell.

  Слышала, что ты отправил их назад в букетный ад.

• I heard that you looked at a place on Crescent a couple months back.

  А я слышала, ты пару месяцев назад смотрел дом на Кресент Хейтс.

• 'Cause I will send you back to private school.

  А тебя я отправлю назад в частную школу.

• Nine tours back, we got drunk, thought them up.

  Мы придумали это несколько рейсов назад.

• I'll give you back your journal soon.

  Я скоро одам Вам назад ваш журнал.

• This letter came back because it was wrongly addressed

  Это письмо возвратилось назад, потому что адрес был указан неточно

• You can get this back at the end of the night.

  Ты получишь его назад после вечеринки.

• So you do your thing and then come right back.

  Значит, делайте, что нужно, а потом сразу назад.

• Maybe she moves back, we open up a bb someplace.

  Может быть она вернется назад и мы откроем дешевый мотельчик где-нибудь.

• I've brought you your bracelet back.

  Я принесла тебе твоя браслет назад.

• I'd like to take a moment to welcome you all back.

  Я хочу воспользоваться моментом чтобы пригласить вас всех назад.

• He's got a subcontractor number from 10 years back.

  У него был контракт субподрядчика десять лет назад.

• I got your $200 back.

  Я получил назад твои $200.

• Their distant voices took me back to my little country.

  Тогда песня унесла меня назад, в мою маленькую страну.

• I mean, I know you and Stone went way back.

  Я имею ввиду, я знаю тебя, и Стоун пошел по пути назад.

• He was supposed to catch up with us about a half a mile back.

  Он же пару часов назад нас должен был догнать.

• Serena can have her old room back.

  Серена может получить свою комнату назад.

• I need some time to take a step back and reevaluate our situation.

  Мне нужно некоторое время, чтобы сделать шаг назад и пересмотреть нашу ситуацию.

• Just shower, and don't look back.

  Просто душ, не смотри назад.

• I had the opportunity to transfer to Europe a few years back.

  У меня была возможность перевестись в Европу несколько лет назад.

• But I couldn't look back.

  Но я не могла повернуть назад.

• I didn't want him to get mad and take them back.

  Я не хотел, чтобы он разозлился и взял свои слова назад.

• And 28 is back again, it put in an appearance just two weeks ago.

  И опять 28, он появлялся всего две недели назад.

• About a half an hour ago, when he brought Jake back.

  Где-то полчаса назад, когда он привез Джейка.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять