Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Carry on, and take this DVD back a bit.

  Продолжай и перемотай диск чуток назад.

• Two days ago, they pulled a kid out of the back of a van.

  Два дня назад они вытащили ребенка с заднего сиденья машины.

• We wanted to give it back as soon as possible.

  Мы хотели бы это вернуть назад как можно быстрее.

• Well, let's go see if daddy wants his basement back.

  Ну, пойдем и узнаем - хочет ли отец, чтобы его сына вернули назад в подвал.

• Be sure they bring back Trapper.

  Убедись, что они приведут Траппера назад.

• Take it back, Millsy, I want to practise the dip again.

  Перемотай назад, Милзи, я хочу потренировать наклон.

• If you do this, there is no turning back, Abe.

  Если решаешься на это, то пути назад нет, Эйб.

• Judge Barnes ruled against him in a patent case a few months back.

  Судья Барнс приняла решение не в его пользу несколько месяцев назад в деле о патенте.

• Not back, just stopping by.

  Не назад, я только заскочил ненадолго.

• After ten Miles, I turned back because nobody could've got that far in this temperature.

  Через десять миль я повернул назад, потому что никто не мог зайти так далеко при той температуре.

• Look, take a step back and look at the situation we're in.

  Вы сделайте пару шагов назад и посмотрите на ситуацию, в которой мы находимся.

• I heard rumors that she pulled him back into the organization.

  Ходят слухи, что она затащила его назад в организацию.

• Move the perimeter back 50 feet immediately.

  Срочно отодвиньте периметр на 15 метров назад.

• Sir, I said step back.

  Сэр, я сказала, отойдите назад.

• Well, he shouldn't have tried turning back.

  Ему не нужно было пытаться вернуться назад.

• You can't even beam us back?

  Значит, вы даже не сможете телепортировать нас назад?

• I've come to tell you to take Voyager back to that nebula.

  Я пришла сказать вам, чтобы вы привели "Вояджер" назад к той туманности.

• In fact, I want to take the whole thing back, Jess.

  На самом деле, я хочу забрать свои слова назад, Джесс.

• Thank you, future Bart, for traveling back through time to warn us.

  Спасибо тебе, Барт из будущего за то, что отправился назад во времени, чтобы предупредить нас.

• I got my pubic hair back.

  Что ж, я получил назад свои волосы!

• We need to move forward, not back.

  Мы должны двигаться вперед, а не назад.

• The moment I got back to Saint-Marie, I resigned and that was three weeks ago.

  Как только я вернулась на Сент-Мари, уволилась, а было это три недели назад.

• Sometimes I wish I were back in that garage.

  Иногда мне хочется вернуться назад, в свой гараж.

• I threw my back out 1 5 years ago.

  Повредил себе спину 15 лет назад.

• I've been sent back in time 80 years by the Imperial Order of which I am recording secretary.

  Меня отправил на восемьдесят лет назад Имперский Порядок, в котором я работаю секретарем.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять