Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• So if you bail now, it'll just set him back.

  И если ты сейчас сбежишь, то это вернет его назад.

• Zephyr to Assault Team... be aware that all Morrow's men have pulled back.

  Зефир штурмовой группе... имейте в виду, что все люди Морроу отступили назад.

• Went back to the barn last month.

  Говорят, месяц назад их крупно надули.

• I was hoping your team could escort her back to Argus.

  Я надеялась, ваша команда может сопроводить её назад, в Аргус.

• It gives you a chance to step back, feel like you're in control.

  Это дает возможность сделать шаг назад, почувствовать, что ты контролируешь ситуацию.

• You said it was the only way you'd take me back.

  Ты сказала, что только так ты примешь меня назад.

• He may have turned back looking for this.

  Он мог повернуть назад, разыскивая это.

• I'd like to send him back to the work farm, frankly.

  Я думаю отослать его назад на ферму.

• Mr. Browning gave Melissa an engagement ring worth $65,000, Which Browning wanted back After Melissa called off the wedding.

  Браунинг подарил Мелиссе обручальное кольцо стоимостью 65 тысяч долларов, которое захотел получить назад после того, как Мелисса отменила свадьбу.

• The agreement is binding, and they can't back out.

  Соглашение прочное и отыграть назад нельзя.

• A few years back, joy wanted to be on fear factor, So she made an audition tape.

  Несколько лет назад, Джой хотела участвовать в Факторе Страха, так что она сделала кассету для прослушивания.

• I worked with his sire a few years back.

  Несколько лет назад я работал с его предком, у этого копыта получше.

• 'I often look back at the time 'when two very different paths were open to me.

  Я часто оглядываюсь назад на это время, когда два совсем разных пути были открыты для меня.

• Rawls gets you back at the end of the run.

  Роулс заберет тебя назад в конце пробежки.

• Everyone, grab a length of wire first so you can find your way back.

  Сперва все возьмите по отрезку провода, чтобы найти дорогу назад.

• Been complaints lodged against him going months back.

  К нему была куча претензий несколько месяцев назад.

• Because I need to buy a ticket back to America.

  Потому что мне нужно купить билет назад в Америку.

• Going back there isn't an option.

  Возвращаться назад, уже не вариант.

• So, you've been back for months.

  Итак, ты вернулся несколько месяцев назад.

• So was the kid who I pieced back together two weeks ago.

  Так же, как тот парень, которого я собирал 2 недели назад.

• He saw you play in Vegas a few years back.

  Он видел, как ты играл в Вегасе пару нет назад.

• Once we start, there's no going back.

  Когда начнём, назад пути не будет.

• When they look back from where they came from...

  Когда они смотрят назад, откуда вы пришли...

• When you stand back, that's one of the most exciting shapes I've ever seen.

  Когда вы отойдете назад, это одна из самых захватывающих форм, что я когда-либо видел.

• And I want to make sure that I get my runabout back in one piece.

  И я хочу быть уверенным, что получу мой катер назад в целости.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять