Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• I take it back, Raymond.

  Беру свои слова назад, Рэймонд.

• You know what, give 'em back.

  Знаешь что, гони их назад.

• I went back looking for it, and...

  Пошла назад, чтобы поискать и...

• Okay, I'll give them back.

  Хорошо, я верну его назад.

• Up, back, forward, down.

  Вверх, назад, вперёд, вниз.

• I can take back that molasses.

  А то могу патоку назад отнести.

• Or Rahman Al Kemal was involved in an incident some years back.

  Вернее, Рахман Аль Кемаль. С ним пару лет назад произошел инцидент.

• Come with me, I'll lead you back to your world.

  Ничего, сейчас я отведу тебя назад.

• Well, she used to work here a few years back.

  Она работала здесь пару лет назад.

• So just take me back, Amenadiel.

  Так что, возвращай меня назад, Аменадиэль.

• Better then floating back down there where they can get their eyes on us.

  Лучше тогда плыть назад, туда, где они могут наблюдать за нами.

• It's when your eyes turn white and roll all the way back.

  Когда у тебя глаза становятся белыми и закатываются назад.

• Africa must not turn its back on history.

  Африка не должна поворачивать назад ход истории.

• Bangladesh has not sent back even one single refugee by force.

  Бангладеш не отправила назад силой ни одного беженца.

• Let us ensure that the tide of freedom and democracy is not pushed back by the fierce winds of ethnic hatred.

  Давайте добьемся того, чтобы прилив свободы и демократии не был отброшен назад суровыми ветрами этнической ненависти.

• Well, maybe I can just win the $62 back.

  Что ж, может, я смогу просто отыграть назад $62.

• Next time the minibus waited ten minutes, then he got back in again.

  В следующий раз автобус прождал 10 минут, и мальчик вернулся назад.

• Excuse me, my wife was supposed to be back an hour ago...

  Извините, моя жена еще полчаса назад должна была вернуться...

• Moreover, it is anachronistic since it goes back to the Second World War, which occurred half a century ago.

  Кроме того, это - анахронизм, поскольку оно относится к временам второй мировой войны, которая произошла полвека назад.

• The question of coordinated procurement dates back a number of years.

  Вопрос о координации закупок был поставлен еще несколько лет тому назад.

• Dude, you seriously need to give your man card back right now.

  Чувак, ты, правда, должен отдать свою "мужскую карту" назад прямо сейчас.

• So, a while back, Thomas asked me... to speak to his brother's prep school class.

  Некоторое время назад Томас просил меня выступить в классе средней школы его брата.

• This Thawne has not yet traveled back in time to kill Barry's mother.

  Этот Тоун еще не отправился назад во времени, чтобы убить маму Барри.

• Barry, you need to get Reverse-Flash and send him back to the future as quickly as possible.

  Барри, ты должен вернуться к Обратному Флэшу и отправить его назад в будущее настолько быстро, насколько сможешь.

• There's no way it'll reach a speed necessary to send him back home.

  Нет шансов, что она достигнет необходимой скорости, чтобы отправить его назад домой.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять