Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Charlie, I do back flips every single day of my life.

  Чарли, я каждый день своей жизни делаю прыжки назад.

• You can just sit back and enjoy your night.

  А ты просто возвращайся назад и наслаждайся вечером.

• There's no going back from that kind of language.

  С такими словами нет пути назад.

• A few years back, Lois had a visit from her long-lost brother, Patrick.

  Несколько лет назад Лоис посетил ее давно потерянный брат, Патрик.

• And if you get knocked off the path, you have to focus... and find your way back.

  И если тебя столкнули с пути, тебе нужно сосредоточиться... и найти путь назад.

• Once we open this, there's no going back.

  Как только мы откроем его, нет пути назад.

• I was just heading back to L. A and I wanted to say goodbye.

  Я просто... Возвращаюсь назад в Лос-Анджелес и хотел... попрощаться.

• Made an unauthorized jump back in time.

  Сделал несанкционированный скачок назад во времени.

• Which is why they sent you back, why you accosted her...

  Поэтому вас и отправили назад, поэтому вы приставали к ней...

• There's a reason he came back in time to find her.

  Была причина, по которой он отправился назад во времени искать ее.

• He met this girl a few months back.

  Пару месяцев назад он познакомился с девушкой.

• I don't like going back in the dark.

  Я не хочу ехать назад ночью.

• Come on, people. Let's move it back.

  Давайте же народ, отойдите назад.

• Run back... then maybe strangers won't ask you to model plus size fashion.

  Беги назад... тогда может всякие чудаки не будут предлагать тебе рекламировать одежду мегаразмеров.

• I want him stopped and brought back.

  Его надо остановить и вернуть назад.

• Seen too many good people die for this mission to turn back now.

  Видела как много людей погибло за эту миссию, назад пути нет.

• They wait and watch for a way back.

  Они ждут и ищут путь, чтобы вернуться назад.

• It's when you set the clocks forward or back to maximize daylight during the workday.

  Это означает, что мы передвигаем стрелки часов назад или вперед для максимального дневного освещения в течение рабочего дня.

• Peterson arrived back in San Antonio two hours ago.

  Питерсон приехал обратно в Сан-Антонио два часа назад.

• And a suspension now, it could just set her back months.

  И нынешнее отстранение, оно может отбросить её на несколько месяцев назад.

• Definitely something inside there, but all scans are being reflected back.

  Определенно там что-что внутри, Но сканирование отражается назад.

• And on its journey back, it amassed so much knowledge, it achieved consciousness itself.

  И по пути назад... он накопил так много знаний... что сам стал мыслящим.

• Twayne, I take back everything I said at your roast.

  Твейн, я забираю назад все слова, сказанные на твоей вечеринке.

• First of all, move this leg back a little.

  Прежде всего, отодвинь эту ногу немного назад.

• Sometimes when I see you, it's like I'm going right back there.

  Иногда, когда я смотрю на тебя, то возвращаюсь назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять