Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Loosely translated, it means turn back.

  В вольном переводе, означает - убирайтесь назад.

• Just a few miles back down that road we passed.

  Всего несколько миль назад по той дороге, которой мы ехали.

• Let's take a look back now, 35 years, to that spellbinding day...

  Давайте оглянемся на 35 лет назад, в тот захватывающий день...

• That night I walked. I never looked back.

  И тогда я ушел и назад не оглядывался.

• We think this goes back to Corey Johnson's disappearance 25 years ago.

  Мы думаем, это связано с исчезновением Кори Джонсона 25 лет назад.

• Looking back, I now believe you were speaking from your heart.

  Оглядываясь назад, я теперь верю, что ты говорил от чистого сердца.

• I'll move my things back to the pool house in the morning.

  Утром я перенесу свои вещи назад в дом у бассейна.

• So, instead of doubling back, I thought...

  Так что, чтобы не возвращаться назад, я подумала...

• He had business at Yale, checked into your hotel a few weeks back.

  У него были дела в Йеле, он был в вашем отеле пару недель назад.

• Now, shoulders back, Violet.

  Так, плечи назад, Виолетта.

• So I need you to run into town and bring Rick back.

  Так что ты мне нужен, чтобы поехать в город и вернуть назад Рика.

• Let's head out the back and make a run to the car.

  Давайте направимся назад и сделаем бросок к машине.

• You might not make it back.

  Ты можешь не вернуть его назад.

• Travel back in time, kill you as a child.

  Путешествие назад во времени, убить тебя еще ребенком.

• And the only way back was The Flash.

  И единственной дорогой назад был Флэш.

• She wants her ugly outfit back.

  Хочет получить назад свой жуткий костюм.

• Donna, please back up two paces so I can physically destroy this machine.

  Донна, пожалуйста, сделай два шага назад, чтобы я мог физически уничтожить эту машину.

• If you want your woman back, go get her.

  Если хочешь вернуть свою женщину назад, иди и получи её.

• 'Cause we can go right back to your little planter system right now.

  Потому что прямо сейчас ты можешь забрать все это назад на свою плантацию.

• Look, once I tell you, I can never take it back.

  Слушай, как только я расскажу тебе, я не смогу вернуть все назад.

• Your stepbrother Julian was involved in those riots a few months back.

  Твой сводный брат Джулиан был замешан в бунте несколько месяцев назад.

• I'll just have to get it back.

  Мне всего лишь придется вернуть ее назад.

• You're backup so back up.

  Ты на заднем плане, так иди назад.

• I never said being back in the world would be painless.

  Я никогда не говорила, что вернуться назад будет безболезненно.

• I would be... going back to that night to save her.

  Я собираюсь вернуться назад во времени в ту самую ночь, чтобы спасти ее.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять