Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Take one step back from the glass.

  Сделай от стекла один шаг назад.

• Lean back on the palms until they get weird creases.

  Откинемся назад на ладони пока на них не появятся странные складки.

• Find the life that you want and don't look back.

  Найди жизнь, о которой мечтаешь и не оглядывайся назад.

• You got out near two weeks back.

  Ты сбежала около двух недель назад.

• I want to take some of those sentences back.

  Кое-что из этих слов я хочу взять назад.

• Come on, Lemonade. I'll take you back to the barn.

  Идём, Лимонадка, отвезу тебя назад в конюшню.

• From what I gather, they had some pretty big ethical and moral issues a few months back, coincidentally.

  Насколько я понял, так уж совпало, что несколько месяцев назад у них были серьёзные этические и моральные проблемы.

• A guy I used to know in Mapleton a few years back.

  От человека, которого я знал по Мейплтону несколько лет назад.

• Then we get him to take his money back and forget he ever met us.

  Потом мы заставим его взять назад деньги и забыть о нашей встрече.

• I'm looking for a guy who may have come in a couple days back.

  Я ищу человека, который заходил сюда пару дней назад.

• He will hurry back before anyone is awake.

  Он будет торопиться назад, прежде чем кто-либо бодрствует.

• To make sure their running back got tackled and didn't score.

  Чтобы убедиться, что их забег назад перехватят, и они не забьют.

• Lou, Stuart, and John Taske just turned back.

  Лу, Стюарт и Джон Таски повернули назад.

• I swear, I was going to bring 'em back.

  Клянусь, я хотел вернуть их назад.

• We're taking them back to the park.

  Мы заберем их назад в парк.

• They stop a few decades back, then pick up again just recently.

  Народ перестал пропадать несколько десятилетий назад, а сейчас опять начал.

• Put up for sale a few years back.

  Несколько лет назад выставлен на продажу.

• My son, Chester Charles smithers, he died out here a few years back.

  Мой сын, Честер Чарльз Смитерс, погиб в этих местах пару лет назад.

• Like I said, it was a few years back.

  Как я уже сказал, это было пару лет назад.

• Ghost fires Dean and asked for his money back.

  Призрак застрелил Дина и просит деньги назад.

• Your word that you won't take me back there.

  Дайте слово, что не отправите назад на Тантал.

• Well, on account she checked out a while back.

  Ну, так как она расплатилась и освободила номер в гостинице некоторое время назад.

• She therefore must be sent back to WOTAN to be punished.

  Ее необходимо отослать назад к ВОТАНу, который ее накажет.

• She squashed you like a bug 11 years ago, and she never looked back.

  Она раздавила тебя как букашку 11 лет назад и даже не оглянулась.

• His little girl died in an accident back home a few weeks ago.

  Его маленькая девочка погибла в автокатастрофе на Земле пару недель назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять